Old Photos — Tilsit Tramway

Former tramway lines and infrastructure

Улица Александра Невского

Бывший выезд из депо и здание тяговой подстанции

5 қаңтар 2021 ж.
Автор: Dissident

Улица Победы

The former tramway line on Hohe Tor.
The same spot with trams:
https://transphoto.org/photo/375267/
https://transphoto.org/photo/390937/
• • •
Бывшая трамвайная линия по Hohe Tor.
То же место с трамваями:
https://transphoto.org/photo/375267/
https://transphoto.org/photo/390937/

15 мамыр 2004 ж.
Автор: Ymtram

Улица Победы

The former tramway line on Hohe Straße.
The same spot in 1925:
https://transphoto.org/photo/685018/
• • •
Бывшая трамвайная линия по Hohe Straße.
То же место в 1925 г:
https://transphoto.org/photo/685018/

15 мамыр 2004 ж.
Автор: Ymtram

Красноармейская улица

The former tramway line via Bahnhofstraße to the railway station.
The same spot with the tram in 1912:
https://transphoto.org/photo/388588/
• • •
Бывшая трамвайная линия по Bahnhofstraße к ж.д. вокзалу.
То же место с трамваем в 1912 г:
https://transphoto.org/photo/388588/

15 мамыр 2004 ж.
Автор: Ymtram

Sovetsk,  2-axle motor car  № 9   —  бағыты 2, 9-16
Sovetsk,  2-axle trailer car  № 16   —  бағыты 2, 9-16

Источник: Музей города Кёнигсберг.

1942 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Sovetsk,  2-axle motor car  № 10   —  бағыты 2

В во время Второй Мировой войны на Тильзитском трамвае работали женщины.
Источник: Музей города Кёнигсберг.

1942 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Hohen Tor

The tramway line on Hohe Tor between 1937-1944, with only one last tramway line Engelsberg — Splitter remaining in operation, while other tracks had been already removed from the square.
• • •
Трамвайная линия на Hohe Tor в 1937-1944 годах, когда в городе оставалась только одна последняя трамвайная линия Engelsberg — Splitter, а все остальные пути уже были убраны с площади.

Источник: Музей истории города Советска.

1940 ж. (шамамен)
Жіберді Ymtram

Sovetsk,  2-axle motor car  № 12   —  бағыты 2

Waldfriedhof

Siegfried Bufe "Straßenbahnen in West-und Ostpreußen".

1940 ж.
Жіберді Женяй Огонь

Old Photos — Kleinbahn

Fletcherplatz

The Kleinbahn line Tilsit — Mikieten on the right.
The electrified freight line to the riverport in the middle.
The city tramway line via Deutsche Strasse on the left.
• • •
Линия кляйбана Тильзит — Mikieten справа.
Электрифицированная грузовая линия к речному порту посередине.
Городская трамвайная линия по Deutsche Strasse слева.

Source: Bernhard Waldmann collection

1935 ж.
Жіберді Ymtram

Bahnhofstraße

© Engels.
http://www.bildarchiv-ostpreussen.de/

1935 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Hohen Tor

© Bruno Scholz.
http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1935 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Hohen Tor

http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1935 ж.
Жіберді Женяй Огонь

Stolbecker Straße

"Elektrizitätswerk und Straßenbahn" und "Elektro-Schau".
The administrative building of the tramway depot.
The same building in 2004:
https://transphoto.org/photo/2059805/
• • •
Административное здание трамвайного депо.
Это же здание в 2004 г:
https://transphoto.org/photo/2059805/

Bernhard Waldmann collection.

орта 1930 жж.
Жіберді Ymtram

Old Photos — Kleinbahn

Memelstraße

An electrified freight line to the riverport.
It assumed that this line was connected to both the Kleinbahn line into Lithuania and the city tramway system.
• • •
Электрифицированная грузовая линия к речному порту.
Предполагается, что линия была соединена как с линией Kleinbahn в Литву, так и с сетью городского трамвая.

Source: Bernhard Waldmann collection

1930 ж.
Жіберді Ymtram

Источник: https://www.bundesarchiv.de/
Копия: Музей истории города Советска

1930 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Hohen Tor

Открытка.
Копия: Музей истории города Советска

1927 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Hohe Straße

Источник: https://www.bundesarchiv.de/
Копия: Музей истории города Советска

1925 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Hohen Tor

© Lit. Jugendbuchhandlung.
http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1923 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Sovetsk,  2-axle motor car  № 9 

Hohe Straße

Die Elektrizitätswerk und Straßenbahn Tilsit AG
https://www.facebook.com/kaliningradstadtverkehr/photos

1920 ж. (шамамен)
Жіберді Ymtram

Deutsche Straße

Postcard.
Source: Bernhard Waldmann collection

29 қазан 1918 ж.
Жіберді Ymtram

Hohe Straße

© O. v. Mauderode.
http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1918 ж.
Жіберді Женяй Огонь

Hohe Straße

Postcard.
Source: Bernhard Waldmann collection

1916 ж.
Жіберді Ymtram

Sovetsk,  2-axle motor car  № 9 

http://ru.wikipedia.org/wiki/Файл:Трамвай1.jpg
В 1914 году Тильзит был занят русскими войсками около трех недель. После германского великого наступления в Балтии в 1915 году, тысячи русских солдат и офицеров попали в плен.На фотографии их ведут через город.

Маусым 1915 ж.
Жіберді Женяй Огонь

Stolbecker Straße

The line to Splitter.

Postcard.
Copy from Pastvu.com.

1915 ж.
Жіберді Ymtram

Splitterer Straße

The line to Splitter.

Postcard.
Copy from Pastvu.com.

1915 ж. (шамамен)
Жіберді Ymtram

Königsberger Straße

The line to Kallkappen.

Postcard.
Copy from Pastvu.com.

1915 ж.
Жіберді Ymtram

Sovetsk,  2-axle motor car  № 8 

Lindenstrasse

Открытка.
Главный вход в парк со стороны Andstrasse (ныне улица Матросова).
Источник: форум "Подземелья Кёнигсберга".

1915 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь

Sovetsk,  2-axle motor car  № 8   —  бағыты 3

Hohen Tor

© O. v. Mauderode.
http://www.bildarchiv-ostpreussen.de

1915 ж.
Жіберді Женяй Огонь

Old Photos — Kleinbahn

Memelstraße

An electrified freight line to the riverport.
It assumed that this line was connected to both the Kleinbahn line into Lithuania and the city tramway system.
• • •
Электрифицированная грузовая линия к речному порту.
Предполагается, что линия была соединена как с линией Kleinbahn в Литву, так и с сетью городского трамвая.

Source: Bernhard Waldmann collection

1914 ж.
Жіберді Ymtram

Dammstraße

Postcard.

1914 ж. (шамамен)
Жіберді Женяй Огонь