Former Tramway Lines

新！

Конечная "Вокзал"

The site of the former tram terminus at the end of Karl Liebknecht Ulitsa (now Sankt-Petersburgskaya Ulitsa), located near the Main Railway Station.
• • •
Место бывшей трамвайной конечной в конце улицы Карла Либкнехта (ныне Санкт-Петербургской луицы) недалеко от ж.д. вокзала.

31 五月 2004 年
作者: Ymtram

新！

Крестецкая улица Минеральная улица

The location of the former tram line's curve between Karl Marx Ulitsa and Mineralnaya Ulitsa.
See the same spot with the tram:
https://transphoto.org/photo/1431335/
https://transphoto.org/photo/2247608/
• • •
Место бывшего поворота трамваной линии с улицы Карла Маркса на Минеральную улицу.
То же самое место с трамваем:
https://transphoto.org/photo/1431335/
https://transphoto.org/photo/2247608/

31 五月 2004 年
作者: Ymtram

新！

Воскресенская улица Крестецкая улица

In place of a tram...
The location of the former tram line's curve between Lenina Ulitsa and Karl Marx Ulitsa.
See the same spot with the tram — a market place used to be located before the war where the trees are:
https://transphoto.org/photo/300408/
https://transphoto.org/photo/656758/
https://transphoto.org/photo/300407/
• • •
Вместо трамвая...
Место бывшего поворота трамваной линии с улицы Ленина на улицу Карла Маркса.
То же самое место с трамваем — на месте бульвара до войны был Гостиный Двор:
https://transphoto.org/photo/300408/
https://transphoto.org/photo/656758/
https://transphoto.org/photo/300407/

5 九月 2003 年
作者: Ymtram

新！

Конечная "Курорт"

The location of the former Kurort tramway terminus.
See the same spot with the tram:
https://transphoto.org/photo/656982/
• • •
Место бывшей трамвайной конечной "Курорт".
То же самое место с трамваем:
https://transphoto.org/photo/656982/

5 九月 2003 年
作者: Ymtram

新！

Живой мост

An overview of the modern Zhivoy Most.
Trams operated over the old bridge between 11.06.1922 — 07.1941.
• • •
Общий вид современного Живого моста.
По старому мосту трамваи курсировали в период 06.11.1922 — 07.1941.

Оригинал: Старорусский краеведческий музей.
Копия из личной коллекции.

31 五月 2003 年
作者: Ymtram