Фотографии, добавленные 9 февраля 2019 г.

Зуль — Остатки троллейбусного проекта

Industriestraße

Noch einige Jahre nach Aufgabe des Obusprojekts in Suhl standen einige Fahrleitungsmasten entlang der Strecke. Inzwischen wurde der Verkehr von niederflurigen Standardgelenkbussen übernommen. Als die Obusse im Mai 1990 angeliefert wurden, war ein Großteil der Strecke bereits elektrifiziert. • Спустя несколько лет после отказа от троллейбусного проекта в Зуле, вдоль линии ещё было несколько столбов контактного провода. В то же время, движение было принято низкопольных стандартных сочлененных автобусов. Когда троллейбусы были доставлены в мае 1990 года, большая часть контактной сети была уже завершена. • Some years after failing of Suhl trolleybus project some pylons of the overhead wire existed along the track. Meantime, bus service was taken by lowfloor articulated standard busses. When the trolleybusses were delivered in May 1990, a big part of the overhead wire was already installed but never used.

Autor unbekannt • aвтор неизвестен • author unknown

Quelle • источник • source: Städtische Nahverkehrsgesellschaft mbH Suhl/Zella-Mehlis (SNG), Firmenchronik 2001

1995 г. (примерно)
Прислал Lada 2101

Зуль — Старые фотографии

Bahnhof Suhl

Ankunft der fünf Obusse (Ikarus/Ganz 280.93T) für den geplanten Obusbetrieb in Suhl, der nie in Betrieb ging. Die Fahrzeuge wurden im Mai 1991 nach Weimar abgegeben und gelangten später nach Timișoara und Tscheljabinsk. • Прибытие пяти троллейбусов Ikarus/Ganz 280.93T для троллейбусной сети в Зулe, которая никогда не входила в эксплуатацию. В мае 1991 г. троллейбусы были проданы в Веймар и позже прибыли в Тимишоару и Челябинск. • Arrival of the five trolleybusses for the planned trolleybus system in Suhl which never was realized. The vehicles were sold to Weimar in May 1991 and later given to Timișoara and Chelyabinsk.

Autor unbekannt • aвтор неизвестен • author unknown

Quelle • источник • source: Städtische Nahverkehrsgesellschaft mbH Suhl/Zella-Mehlis (SNG), Firmenchronik 2001

1 мая 1990 г., вторник
Прислал Lada 2101