Odesa — Miscellaneous Photos — Foto — Elektrinis miestų viešasis transportas

Nuotraukos publikuojamos tinklapyje „kaip yra“ ir neturi tikslo platinti bet kurias politines ir/ar ideologines pažiūras.

Turinys yra pateikiamas tinklapio vartotojų ir neatspindi tinklapio administracijos požiūrio.

Odesa — Miscellaneous Photos

К/ст "Тираспольська площа"

Autorius: Антон Федорец ·

Stambulas Data: 2010 m. rugpjūčio 1 d., sekmadienis

Statistika

Publikuota 01.12.2015 17:59 MSK
Peržiūrų — 253

Detali informacija

Vertinimas

Reitingas: +9

Vladlen99	+1
ap5_underground	+1
tavalex2007	+1
Артурыч	+1
Ivan Voiteshonok	+1
Артём Аторин	+1
BogdanKrivoyRog	+1
Дмитрий Денисенко	+1
Кирилл Величко	+1

Nuotraukos nuoroda

Nuotraukos parametrai

Make/Manufacturer:	Traveler
Model:	DC 8500
Software or Firmware:	1.00SU
Artist Name:	Антон Федорец
Date and Time:	01.08.2010 22:20
Exposure Time:	1/30 sec
Aperture Value:	3.2
ISO Speed:	200
Exposure Bias:	–1.7 EV
Focal Length:	6.4 mm
Flash:	Flash fired, auto mode
White Balance:	Flash
Metering Mode:	Average
Shooting Mode:	Program
Parodyti visą EXIF

Komentarai · 4

25.05.2018 02:03 MSK
Nuoroda

Stephan S ·

Žemutinis Naugardas

Foto: 166

Так площа или майдан?

+0 / –0

25.05.2018 06:46 MSK
Nuoroda

Vladlen99 ·

Odesa

Foto: 43 · Bendrasis redaktorius / Miesto redaktorius / Tinklapio vertimas (UK)

Цитата (Stephan S, 25.05.2018):
> Так площа или майдан?

Если мои познания украинского меня не подводят то это просто синонимы. Может ещё дело в размере самой площади.
Тут может "площа" это больше относится ещё просто к какой-то местности, скажем "площадь треугольника" = "площа трикутника", а "майдан" это как площадь в смысле уличного объекта. Скажем "детская площадка" = "дитячий майданчик". Наш заковырестый язык и после курса 11 летний школы невсегда поймёшь.

+1 / –0

25.05.2018 12:38 MSK
Nuoroda

Stephan S ·

Žemutinis Naugardas

Foto: 166

Да, припоминаю, что где-то слышал: в этих понятиях есть нюансы... Не знаю только, есть ли на эту тему единый взгляд.

Но, ИМХО, в официальном названии должно же быть что-то одно. Что в документах прописано. Как улица от проспекта отличается, например. Или даже официально два слова — синонимы?

+0 / –0

25.05.2018 16:11 MSK
Nuoroda

Vladlen99 ·

Odesa

Foto: 43 · Bendrasis redaktorius / Miesto redaktorius / Tinklapio vertimas (UK)

Цитата (Stephan S, 25.05.2018):
> Или даже официально два слова — синонимы?

Украинская Википедия считает, что да. "Площа — Велике незабудоване місце, безпосередньо зв'язане з вулицями; майдан. Базарна площа.", но основным считает вот это "яка-небудь ділянка поверхні землі, природно обмежована або спеціально виокремлена з якоюсь метою"
и вот:майдан -поширена на Україні, у Середземномор'ї та на Близькому Сході назва головної (зазвичай торгової) площі у селі чи місті.

Если надо будет то переведу на русский.

+0 / –0

Komentaras

Už politikos aptarimą yra skiriamas mažiausiai 1 mėnesio pašalinimas

Jūs neprisijungėte.
Komentuoti gali tik registruoti vartotojai.