О, прям секретные материалы из самого секретного метро в мире!

Большое спасибо за выкладывание этой серии фото!
Но какой смысл писать названия станций пхеньянского метро латиницей? Я бы понял ещё, если бы это было где-то в Японии, где для туристов дублируется латиницей. Но тут же совершенно другие условия.

Видимо, чтобы мы с вами могли их при надобности произнести.

Головной вагон - 860.

Цитата (Антон Перебийніс-Моїсеєнко, 13.12.2014):
> Видимо, чтобы мы с вами могли их при надобности произнести.

Для этой цели их нужно писать кириллицей.
Принятые в русском языке правила передачи с корейского принципиально отличаются от принятых в английском, поэтому, произнося написанное по-английски, мы точно прочитаем неправильно (если не будем сверяться с таблицами транскрипции).

Цитата (AndyVolykhov, 13.12.2014):
> Для этой цели их нужно писать кириллицей.

И кириллицей, и латиницей. Кириллицей - чтобы знать, как это на самом деле звучит. Латиницей - чтобы знать, как во всём мире это пишется.

Чуть было не подумал, что дубль :)
http://transphoto.ru/photo/639048/

Первый раз обратил внимание, что в северокорендии в подземке левостороннее движение.

Движение правостороннее. Просто фары горят и в голове и в хвосте поезда.

Цитата (Cruis95, 14.12.2014):
> Движение правостороннее.

Тогда почему у левого паровоза хвосты не горят?

Цитата (Cruis95, 14.12.2014):
> Тогда почему у левого паровоза хвосты не горят?

Одна перегорела, видимо. А вторую загораживает голова северокорейца. Присмотритесь, видно, что горит.

Цитата (Flam, 14.12.2014):
> Присмотритесь, видно, что горит

Да, верно.
Ох уже этот поездной секонд-хэнд, все через *опу--на хвостах вместо красных стандартные лобовые огни, а на идущем в правильном направлении поезде одна перегоревшая лампадка, а другая закрытая спиной сытого счастливого северокорейца, создаёт впечатление невключенных задних стопов..

Посмотрел всю подборку по этой станции. Бедные нецивилизованные, замученные тоталитаризмом корейцы не ведают ни красоты графики расцарапанных мраморных плит, ни величия творческих стенаний граффитистов, ни вольнодумной поэзии халтурной штукатурки с узорами облуплений, ни экологически натуральных протечек неугомонной свободолюбивой воды!!! Всё скучно, без трещин, подтёков и ржавых разводов, уныло чисто и скрупулёзно вылизано. И даже динозавры-вагоны ровнее новейших изделий высокоцивилизованной индустрии от МВМ и ОЭВРЗ.
А уж то, что пыли на крыше вагонов нет... как ОНИ с этим живут, не понимаю?! То ж беспредел над свободой личности - заставлять всех РАБОТАТЬ на 100%!
То ли дело мы, развитые и свободные, высокоцивилизованные....

Цитата (cyclofillydea, 14.12.2014):
> Бедные нецивилизованные, замученные тоталитаризмом корейцы не ведают ни красоты графики расцарапанных мраморных плит, ни величия творческих стенаний граффитистов

на видео в комментарии к другому фото видно, что расцарапаны стекла на дверях. так что они тоже понемногу развиваются) а может, это иностранные туристы нагадили?!

Недавно вышедший отчет о практически всех станциях пхеньянского метро, много фотографий: http://www.earthnutshell.com/stopping-al...ang-metro/