Это Витебск. Скорее всего 20-е гг. (после 1925 г.). Более точно надо уточнить в книжках по истории витебского трамвая, а их вышло за последние 25 лет несколько штук.

Да это билет Витебского трамвая 1920-х годов.

Витебские газеты за 1930 г. тоже показывают, что есть тариф на трамвае 5 копеек.