Первый раз вижу такую табличку в своей жизни "водитель кондуктор". Видимо, какая-то местная особенность. Обычно пишут "Троллейбус (работает) без кондуктора".

P.S Только согласно правилам русского языка, в именах сложных профессий/специальностей используется дефис, поэтому правильнее будет "водитель-кондуктор".

Иначе получается, что "водитель кондуктор" это абсолютно два разных человека в этом троллейбусе (хотя это не так) :).