Sommerfahrplan der Kirnitzschtalbahn 2020, gültig ab 04.04.2020 • Летнее расписание Кирничтальбанa 2020 г., действует с 04.04.2020 г. • Summer timetable of the Kirnitzschtalbahn 2020, valid from 04.04.2020
Хм...Надо же...Меня учили,что звук "Ч" произносим,когда есть сочетание "tsch"...А тут же еще буква "z" зет...Знаю,есть т.н. "Берлинское" и "Баварское" произношения,м.б.дело в этом? А то фразу "Ich mich" одни произносят как "Ихь михь",другие как "Ишь мишь"...
У нас на востоке Германии соединения "tsch", "tzsch" и "zsch" одинаковы по произношению произносятся как "ч". Например, есть город Lommatzsch ("Ломмач"), но на русской карте город фактически транскрибируется как "Ломмацш": https://yandex.ru/maps/?ll=13.303568%2C5...ch&z=13. Я не знаю, почему, это странно. Я думаю, что соединение "tzsch" появляется почти только в восточной Германии.
链接