Бад-Шандау — Расписания — Снимка — Градски електротранспорт

Снимките се публикуват на сайта така, както са и нямат за цел да промотират каквато и да е политическа и/или идеологическа позиция.

Материалите се предоставят от потребителите и не отразяват мнението на администрацията на сайта.

Коментари · 4

14.08.2020 14:32 MSK
Връзка

Войбокало ·

Дзержинск

Снимка: 4

Странно.А меня в школе учили,что слово Kirnitzschtalbahn следует читать как "Кирнитцштальбан"...

+1 / –0

14.08.2020 15:21 MSK
Връзка

Lada 2101 ·

Регенсбург

Снимка: 1292 · Превод на сайта (DE)

Соединение "tzsch" на немецком обычно произносится как русский "ч" ;)

+0 / –0

14.08.2020 18:39 MSK
Връзка

Хм...Надо же...Меня учили,что звук "Ч" произносим,когда есть сочетание "tsch"...А тут же еще буква "z" зет...Знаю,есть т.н. "Берлинское" и "Баварское" произношения,м.б.дело в этом? А то фразу "Ich mich" одни произносят как "Ихь михь",другие как "Ишь мишь"...

14.08.2020 22:50 MSK
Връзка

У нас на востоке Германии соединения "tsch", "tzsch" и "zsch" одинаковы по произношению произносятся как "ч". Например, есть город Lommatzsch ("Ломмач"), но на русской карте город фактически транскрибируется как "Ломмацш": https://yandex.ru/maps/?ll=13.303568%2C5...ch&z=13. Я не знаю, почему, это странно. Я думаю, что соединение "tzsch" появляется почти только в восточной Германии.

+2 / –0

Ваш коментар

За обсъждане на политика, ще получите едномесечен бан и няма да можете да публикувате.

Вие не сте влезли в сайта.
Коментари могат да пишат само регистрирани потребители.

Статистика

Оценка

Постоянна връзка на снимката

Коментари · 4

Ваш коментар