Первая версия схемы: https://dropmefiles.com.ua/ETQYzcNk4h
Вторая версия схемы: https://dropmefiles.com.ua/U3NeWyVRA

Наглядно, но причёсывать ещё много:
— толщина линий скачет;
— сопряжения прямых и дуг неаккуратные;
— в названиях типа «Мебельная фабрика» не нужна прописная буква, это родовое слово;
— в именах собственных не хватает кавычек (Завод «Металлург»);
— шрифт несколько вычурный с таким-то «Т»;
— путаница в переводах (и/ы, е/э, с/сс);
— подпишите речку и другие объекты, помещённые на схему.

Если хотите, я вам все названия откорректирую.

РайГАИ вроде должно быть слитно, иначе получается смешно - рай гаишников)

Откуда взяты названия остановок?

Цитата (alexey, 10.12.2019):
> Откуда взяты названия остановок?
Прошлые схемы, Wikuroutes, EasyWay.

2-Й горбольницы уже давно нет. Остановка называется ул.Крайняя.
По 5 маршруту остановка называется не Рынок, а Школа №18.
Правильнее написать Бульвар Металлургов, а не просто Металлургов.
Стадион МеТТалург надо исправить, вовсе позорно :)
Не Рынок, а Новый Рынок.
Не Центр Занятости, а Управление труда (или Собес).
Институт Экономики через Э.
КТК вместо Керамотрубного.
РайГАИ слитно, хотя я вообще не знаю там никакого ГАИ и остановка вроде называется Сельский РЭС.

Ну это вроде бы все ошибки, что нашел. А так схема очень даже ничего. Спасибо. У нас в троллейбусах, кстати, повесили схемы недавно. Так там столько ошибок позорнейших. И именно грамматических. Я не представляю какой вообще человек эту схему создавал и как ее пропустили.

ArtVinery, а не ArtVanery.

Еще в инфе о маршрутах "Трасса" написана с одной с. И слово "Выпуск" с ошибкой

Підупав щось випуск. Планують щось із цим робити? І чи є якісь просування щодо 8 маршруту?

по выпускам проблема скорее всего из-за нехватки водителей. А по 8 маршруту продвижений никаких. Где-то читал, что директор желает купить машины с автономным ходом для 8 маршрута. Но где на это возьмут деньги неизвестно

Де підписи українською мовою?

Якщо когось сильно збентежило це питання, то схема, як найновіша і добре пророблена по візуальній частині, запросто могла б бути використана якимись громадськими або міськими організаціями в практичних цілях - але не може бути використаною офіційно через брак вищезгаданого. Якщо автор публікував її для якихось окремих груп людей або цілей, варто зазначити це в описі.

Тобто, використавши російську мову, я захистив свою роботу від використання її сторонніми організаціями без мого відома? Так, мені це подобається) Якщо ж місцеві адміністрації будуть мати бажання використати мої, або чиюсь іншу, роботу, то нехай звязуються безпосередньо з авторами робіт про перекладання на українську мову.

Цитата (BalMi, 11.12.2019):
> то нехай звязуються безпосередньо з авторами робіт про перекладання на українську мову.

Пейнт и прочие редакторы ещё никто не отменял:)

Я не в курсе реальной формы реки, но в виде прямой вертикальной полосы она смотрится неудачно. Она выглядит некой границей или браком печати, ещё слишком прилипла к таблице, а слева, под парком, большое белое пустое место. Попробуйте изогнуть снизу, отведя влево, а сверху можно поближе к заголовку.

Цитата (BalMi, 11.12.2019):
> Тобто, використавши російську мову, я захистив свою роботу від використання її сторонніми організаціями без мого відома?

Ні, вона все ще може бути використана неофіційно, або переписана в першому-ліпшому редакторі. Але все це якось недалекоглядно з боку автора ;-)

Это любительская схема для пользователей СТТСа, и автор явно не ожидал, что некоторые украиноязычные пользователи затриггерятся от отсутствия украинского языка.

По схеме, имхо, около сквера воинов-интернационалистов поворот двойки следовало бы изобразить более компактно, каким он является в действительности, а то можно ошибочно подумать, что от Юбилейной до Полевой существует сквозной проезд.

Схема обновлена

Институт Экономики (на схеме Економики).