18 маршрут довольно двоякое решение прописывать. Вагон, по факту, не на маршруте.
По кстату, вагон был в тот день по 18 и 27. Вполне возможно, что его выставили как 18ый, а после отстоя (привычное место для отстоя вагона) отправили работать по 27. Или на второй смене по 27.
Но как мне кажется, надо прописать в примечании, что-то из ряда "не на маршруте".

Оу, да, это я проглядел. Отправил заявку с просьбой убрать маршрут из подписи