На днях в одном из ЕМА-502 был монитор, который в тестовом режиме работал с изменениями. Так, там минуты до станций менялись не все одновременно, а по очереди, кроме того, были часы. А еще начали дубляж обьявлений о закрытии дверей и следующих станциях на англицском языке. Пока только в старых вагонах

Недавно слышал в одном из старых поездов на красной ветке новое объявление о закрытии дверей на английском: Caution! The doors are closing. Очень даже не плохо, звучит коротко, ясно и информативно!

Цитата (eurosanya, 24.04.2017):
> Недавно слышал в одном из старых поездов на красной ветке новое объявление о закрытии дверей на английском: Caution! The doors are closing. Очень даже не плохо, звучит коротко, ясно и информативно!

Ну так это озвучка к Евровидению. То же самое было и в 2012-м во время Евро. Только тогда звучало без Caution!

Цитата (Oleg2602, 24.04.2017):
> Только тогда звучало без Caution!

Как раз с ним.

Цитата (Forteroyal, 24.04.2017):
> Как раз с ним.

Женя! Что Вы пытаетесь доказать? Эта фраза "The doors are closing!" не сходила с уст киевлян, и звучала, как хит! И никакого "Caution!" в ней не было!

"Caution" было!
https://youtu.be/-zfT1JD1Qfo?t=29s

Цитата (mann, 26.04.2017):
> "Caution" было!
> https://youtu.be/-zfT1JD1Qfo?t=29s

Что на это скажете?
https://www.youtube.com/watch?v=h6zJZ8LVFFo

или на это?
https://www.youtube.com/watch?v=XZawXCWAIkc

Цитата (Oleg2602, 26.04.2017):
> Женя! Что Вы пытаетесь доказать?

То, что я слышал. И извольте не кричать.
Кстати, это слово - первое, что исчезло после Эвро. Потом начали исчезать пересадки, "выход на правую платформу" и др.


> Что на это скажете?

Что снято после Эуро, когда этого слова уже не было.


> или на это?

А здесь люди, видимо, попали на поезд без этого слова. Их было не сильно много, но были.
Слышал даже упоминания, что на каком-то поезде объявляли "Be attention"