Комментарии к фотографиям из города Белгород-Днестровский

Потрясающе бестолковая транслитерация названия города на немецкий язык.
Издателям, видимо, было невдомёк, что название происходит от тюркских корней "ak" (белый) и "kermen" (крепость). А сочетание двух "k" на стыке корней в немецком никак не дадут "ck". Удвоенное "n" на конце тоже непонятно.
При этом у немцев вполне существует фамилия Ackermann, состоящая из корней "Acker" и "Mann".

По странному совпадению обстоятельств во время издания открытки обербургомистром Штеттина был как раз человек с такой фамилией: https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_...,_1866) . На этом посту он проработал 23 года и считается одним из наиболее заслуженных градоначальников нашего города.

Хоть кто-то ездит на море)

Сьогодні: https://transphoto.org/photo/1370289/#last

На жаль немає галереї куди можна прив’язати

Типа как в форме с фуражкой - не гимназист ли часом?

Цитата (Kaiser_Wilhelm_II, 15.08.2015):
> Хочу заметить, что трамвая там никогда не было и не планировалось

Кстати, в соседнем Херсоне, по некоторым данным якобы существовала конка, а на деле всего лишь были проекты пуска трамвая (на гужевой или на электрической тяге), который так и не построили.

> конку закрыли румыны

Аккерман в 1918-1940 (и в 08.1941-08.1944) находился в составе Румынии и назывался Cetatea Albă.

PS: интересные факты для информации:
по некоторым данным здесь было разворотное кольцо, что довольно необычно для коночных систем, т.к. в основном в то время вагоны оборачивались в тупиках;
конюшня КЖД находилась неподалеку - в здании, где в будущем разместился кинотеатр "Комсомолец" (Измаильская, 85);
вагоны конки в Аккермане использовались б/у из Варшавы и из Одессы;
на остановочных пунктах были установлены павильоны;
также упоминается, что для грузовых перевозок некоторое время использовался паровоз.

Название пристани - от того самого парохода "Тургенев" из "Белеет парус одинокий"

Наконец-то на СТТС появились фото Аккерманской конки. Хочу заметить, что трамвая там никогда не было и не планировалось, а конку закрыли румыны.

http://ic.pics.livejournal.com/old_akker...iginal.jpg - современный вид

Пешеход слева почему-то кажется непропорционально маленького роста по отношению к остальным предметам и персонажам на открытке