Фотографии, добавленные 4 августа 2018 г.

Ческе-Веленице (Гмюнд),  Daimler-Stoll  № 1 
Ческе-Веленице (Гмюнд) — Старые фотографии

Gmünd, Stadtplatz

A trolleybus at the Stadtplatz Terminal, in the curve at the beginning of the garage access line.
The photo is shot in the modern Austria.
• • •
Троллейбус на конечной "Stadtplatz", в кривой в начале служебной линии к гаражу.
Фото сделано на территории современной Австрии.

Postcard, copy from www.gmuend.at

Июль 1907 г.
Прислал Ymtram

Ческе-Веленице (Гмюнд),  Daimler-Stoll  № 2 
Ческе-Веленице (Гмюнд) — Старые фотографии

Gmünd, Stadtplatz

Gmünd's main square with the local main attraction — a trolleybus.
The second trolleybus was delivered 01.1908 due to a high passenger demand.
• • •
Главная площадь Гмюнда с основной достопримечательностью города — троллейбусом.
Второй троллейбус был поставлен 01.1908 по мере большого спроса.

Postcard, copy from www.gmuend.at

1908 г. (примерно)
Прислал Ymtram

Ческе-Веленице (Гмюнд),  Daimler-Stoll  № 1 
Ческе-Веленице (Гмюнд) — Старые фотографии

Gmünd, Grenzgasse

A trolleybus and narrow-gauge railroad crossing at the modern border between Austria and Czechia.
The narrow gauge steam train of the NÖLB company.
• • •
Троллейбусно-железнодорожный переезд в точке современной границы между Австрией и Чехией.
Узкоколейный состав на паровой тяге компании NÖLB.

https://de.wikipedia.org/wiki/Elektrisch...Gm%C3%BCnd

1907 г.
Прислал Ymtram

Ческе-Веленице (Гмюнд),  Daimler-Stoll  № 1 
Ческе-Веленице (Гмюнд) — Старые фотографии

Gmünd, Schremser Strasse

The first delivered (of the two) trolleybus at Gmünd's Rathaus (City Hall) and trolleybus garage.
This photo was shot at the end of the non-revenue garage access line, about 200 meters south of Stadtplatz Terminal, currently in Gmünd, Austria.
• • •
Первый (из двух) поставленных троллейбусов сети у ратхауза (мэрии) Гмюнда и троллейбусного гаража.
Фото сделано в конце служебной подъездной линии к гаражу, в 200 м. к югу от конечной "Stadtplatz", на территории нынешнего Гмюнда на австрийской стороне.

www.noen.at

1907 г.
Прислал Ymtram