Фотографии, добавленные 20 июня 2018 г.

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Азимов көчөсү Осмонов көчөсү

Overhead support poles of the Phase I trolleybus line in a curve near the unrealized depot.
The trolleybus system construction continued until 1991.
The road construction and pole's installation was completed along 90% of the length of the Phase I segment.
A lot for the depot was cleared, however, the depot construction was never started.
• • •
Столбы поддержки КС линии 1-ой очереди троллейбуса в повороте у несостоявшегося депо.
Строительство троллейбусной сети велось вплоть до 1991 г.
Была проведена полная реконструкция дорог и установлены столбы поддержки КС вдоль 90% трассы 1-ой очереди.
Была отведена и расчищена площадка под троллейбусное депо, однако строительство депо не началось.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

"Көк-Арт" кичи району" айланасы

A spot of an unbuilt trolleybus loop at the northern end of the Phase I in the Kok-Art apartment block development, at the corner of Olympiyskaya Ulitsa / Zhashtyk Ulitsa.
The city's northwestern industrial park begins just north of the loop.
• • •
Место троллейбусного кольца в северном конце 1-й очереди в микрорайоне Кок-Арт, на углу Олимпийской ул. / ул. Жаштык.
Городская северо-западная промзона начинается сразу к северу от кольца.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Азимов көчөсү Олимпиадалык көчөсү

Overhead support poles are installed along 90% of the Phase I route, and end where Rozy Azimova Ulitsa becomes Olympiyskaya Ulitsa.
Note, Olympiyskaya Ulitsa is not shown on most maps, nevertheless the northern end of Rozy Azimova Ulitsa carries that name.
The Kok-Art apartment block development was to expand around Olympiyskaya Ulitsa and the new trolleybus line.
This, however, never materialized following the collapse of the Soviet Union, and Olympiyskaya Ulitsa was never rebuilt.
• • •
Столбы поддержки КС установлены вдоль 90% маршрута 1-й очереди, и заканчиваются в точке, где ул. Розы Азимова переходит в Олимпийскую ул.
Олимпийская ул. показана не на всех картах города, однако северная часть ул. Розы Азимова носит именно это название.
Микрорайон Кок-Арт должен был застраиваться дальше, вокруг Олимпийской и новой троллейбусной линии.
Однако из-за развала Советского Союза этого не произошло, и Олимпийская ул. так и осталась неперестроенной.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Азимов көчөсү

A widened street and overhead support poles in the northern end of the Phase I of the trolleybus project.
The Sputnik apartment block development is on the right.
The city's western industrial park is on the left.
• • •
Расширенная улица и столбы поддержки КС на севере 1-й очереди троллейбусной линии.
Справа — микрорайон Спутник.
Слева — западная промзона города.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Осмонов көчөсү

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Осмонов көчөсү Жеңижок көчөсү

The routing of the Phase I of the trolleybus line is somewhat unique for including at least two curves at the unusually sharp angle.
• • •
Трассировка 1-й очереди троллейбусной линии относительно необычна ввиду как минимум двух поворотов под нестандартно острым углом.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Жеңижок көчөсү

Unfinished trolleybus line in the Sputnik apartment block development.
• • •
Недостроенная троллейбусная линия в микрорайоне Спутник.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Жеңижок көчөсү Абдукайымов көчөсү

Unfinished trolleybus line in the Sputnik apartment block development.
• • •
Недостроенная троллейбусная линия в микрорайоне Спутник.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Абдукайымов көчөсү

Overhead support poles on both sides of the boulevard of Abdukaimova Ulitsa.
A rather strange routing choice and a short cut — if the line was to be built via neighboring Manas Ulitsa and the southern end of Zheni Zhok Ulitsa, many additional blocks of the Sputnik apartment block development would be served by the trolleybus.
• • •
Столбы поддержки КС по двум сторонам бульвара улицы Абдукаимова.
Сравнительно странный укороченный вариант маршрутизации — если бы линию строили по соседней ул. Манас и южной части ул. Жени Жок, троллейбус затрагивал бы гораздо больше кварталов микрорайона Спутник.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Москва көчөсү

Overhead support poles for the Phase I trolleybus line between the city center and northwestern apartment block developments.
Moskovskaya Ulitsa is also called Tumanbaya Bayzakova Ulitsa on some maps.
• • •
Столбы поддержки КС линии 1-й очереди троллейбуса между центром города и северо-восточными микрорайонами.
На некоторых картах Московская улица называется улицей Туманбая Байзакова.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Москва көчөсү Абдрахманов көчөсү

At the base of a clockwise loop around a few city blocks at the southeastern end of the Phase I of the trolleybus line.
If the overhead would be finished this intersection would feature a crossing.
• • •
В начале одностороннего кольцевого участка по часовой стрелке вокруг нескольких городских кварталов в юго-восточном конце линии 1-й очереди троллейбуса.
Если бы контактная сеть была повешена, над данным перекрёстком была бы крестовина.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Москва көчөсү

A segment of a clockwise loop via Moskovskaya Ulitsa around a few city blocks at the southeastern end of the Phase I of the trolleybus line, close to the city center.
• • •
Односторонний кольцевой участок по часовой стрелке по Московской ул. вокруг нескольких городских кварталов в юго-восточном конце линии 1-й очереди троллейбуса, недалеко от центра города.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Курманбек көчөсү Ленин көчөсү

The southeastern terminal of the Phase I segment of the trolleybus line at the point, closest to the city center.
The starter segment was to terminate via a clockwise loop some 1,6 km. short of the city center and 1,3 km. short of the central market.
This would render the usefulness of the first segment somewhat questionable.
The Phase II segment would continue via Lenina Ulitsa through the city center.
• • •
Юго-восточная конечная 1-ой очереди троллейбусной сети в точке, ближайшей к центру города.
Стартовая очередь должна была заканчиваться односторонним кругом по часовой стрелке не доезжая 1,6 км. до центра города, и в 1,3 км. от центрального рынка.
Как следствие, востребованность 1-ой очереди была бы относительной.
2-я очередь должна была пройти по ул. Ленина через весь центр города.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Абдрахманов көчөсү

A segment of a clockwise loop via Yusufa Abdrakhmanova Ulitsa around a few city blocks at the southeastern end of the Phase I of the trolleybus line, close to the city center.
• • •
Односторонний кольцевой участок по часовой стрелке по ул. Юсупа Абдрахманова вокруг нескольких городских кварталов в юго-восточном конце линии 1-й очереди троллейбуса, недалеко от центра города.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Абдрахманов көчөсү

A segment of a clockwise loop around a few city blocks at the southeastern end of the Phase I of the trolleybus line.
• • •
Односторонний кольцевой участок по часовой стрелке вокруг нескольких городских кварталов в юго-восточном конце линии 1-й очереди троллейбуса.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Недостроенная первая очередь троллейбуса

Фабрикалык көчөсү

Trolleybus Depot.
A lot for the prospective trolleybus depot was cleared up as a part of the construction of the Phase I of the project, but the construction of the depot itself was never started.
Overhead support poles for the line along Rozy Azimova Ulitsa are visible in the background.
• • •
Троллейбусное депо.
В рамках строительства 1-й очереди троллейбусной сети была отведена и расчищена площадка под троллейбусное депо, однако строительство депо не началось.
На заднем плане видны столбы вдоль линии по улице Розы Азимова.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Планируемая вторая очередь троллейбуса

Ленин көчөсү

The line of the Phase II of the trolleybus project was to follow the length of the main Lenina Ulitsa through the city center.
• • •
Линия 2-й очереди троллейбусной сети должна была пройти через центр города по всей длине улицы Ленина.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Планируемая вторая очередь троллейбуса

Ленин көчөсү

On Lenina Ulitsa trolleybuses would cross railroad tracks twice via the level crossings.
The city's central market is on the left.
• • •
На ул. Ленина троллейбусы дважды пересекали бы ж.д. пути по ж.д. переездам.
Слева — центральный рынок.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Планируемая вторая очередь троллейбуса

Пушкин көчөсү

The line of the Phase II of the trolleybus project would go via Pushkina Ulitsa toward Gorbolnitsa (the city hospital).
The street widening project was started about 27 years too late.
• • •
Линия 2-ой очереди троллейбусной сети должна была пройти по ул. Пушкина к горбольнице.
Работы по расширению улицы начаты с опозданием на 27 лет.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram

Джалал-Абад — Планируемая вторая очередь троллейбуса

"Шаардык ооруканасы" айланасы

A space in place of the proposed Gorbolnitsa (the City Hospital) loop at northeastern end of the line of the Phase II of the trolleybus project.
The hospital complex itself is nearby, behind the low-rise private houses fronting the main Pushkina Ulitsa.
• • •
Место проектируемого кольца "Горбольница" в северо-восточном конце линии 2-ой очереди троллейбусной сети.
Сама больница находится рядом, за частными домами, выходящими на основную ул. Пушкина.

28 мая 2018 г., понедельник
Автор: Ymtram