Фотографии, добавленные 21 марта 2018 г.

Мозырь,  ВТК-09А  № С-07 

Перагон "Расолпромысел" — "Пасёлак Крынічны"

Трамвайные модельки по-мозырски.
Масштаб 1:1 )
• • •
Tramway models Mozyr-style.
The 1:1 scale )

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 038
Мозырь — Линии и инфраструктура

Кальцо "Пасёлак Крынічны"

Cостав проезжает промежуточное кольцо "Посёлок Криничный".
A train passes the intermediate Posyolok Krinichny Loop.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 020  —  маршрут Э, СМЕ 029+020
Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 029  —  маршрут Э, СМЕ 029+020

Вуліца Міру

Cостав проезжает узел у кольца "Мкр. Молодёжный".
A train passes through a junction at the Mikrorayon Molodyozhniy Loop.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 042  —  маршрут Э
Мозырь — Линии и инфраструктура

Кальцо "Вёска Пянькі"

Cостав проезжает узел у промежуточного кольца "Деревня Пеньки".
A train passes through a junction at the intermediate Derevnya Penki Loop.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь — Линии и инфраструктура

Кальцо "Вёска Пянькі"

Промежуточное кольцо "Деревня Пеньки".
The intermediate Derevnya Penki Loop.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 042  —  маршрут Э, СМЕ 042+044
Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 044  —  маршрут Э, СМЕ 042+044

Прыпынак "Расолпромысел"

Трамвай-экспресс пролетает на полной скорости промежуточную остановку.
Пассажиры остаются дожидаться другого рейса, следующего со всеми остановками.
• • •
An express tram bypasses a local stop at full speed.
Passengers remain at the stop, awaiting a local run.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 042  —  маршрут Э

Перагон "Вёска Міхалкі" — "Дружба"

Рейс-экспресс с завода.
An express run from the plant.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 034

Кальцо "Мікрараён Маладзёжны"

Обкатка после ТО между депо и кольцом "Мкр. Молодёжный".
A test-drive after servicing between the Depot and the Mikrorayon Molodyozhniy Loop.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 042

Вуліца Міру

Вечерний рейс с завода.
An evening run from the plant.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 020  —  маршрут Э, СМЕ 029+020
Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 029  —  маршрут Э, СМЕ 029+020

Перагон "Расолпромысел" — "Вёска Раеўскія"

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 007

Прыпынак "Пасёлак Крынічны"

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 039  —  маршрут Э, СМЕ 039+040
Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 040  —  маршрут Э, СМЕ 039+040

Кальцо "МНПЗ"

Отправление от конечной останвоки "МНПЗ".
На заднем плане — составы на дневном отстое на загородном кольце у завода.

A departure from the MNPZ terminal.
Tramsets during a layover at the outer terminal at the plant are in the background.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 003  —  СМЕ 003+026
Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 026  —  СМЕ 003+026
Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 018

Кальцо "МНПЗ"

Составы на дневном отстое на загородном кольце у завода.
Tramsets during a layover at the outer terminal at the plant.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 017  —  СМЕ 017+032
Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 032  —  СМЕ 017+032

Кальцо "МНПЗ"

Составы на дневном отстое на загородном кольце у завода.
Tramsets during a layover at the outer terminal at the plant.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram

Мозырь,  71-605 (КТМ-5М3)  № 036

Кальцо "МНПЗ"

Составы на дневном отстое на загородном кольце у завода.
Тупик внутри кольца.
• • •
Tramsets during a layover at the outer terminal at the plant.
A stub-end track within the loop.

10 июня 2004 г., четверг
Автор: Ymtram