Фотографии, добавленные 10 ноября 2017 г.

Веллингтон,  CWI Hunter B40D  № 258   —  маршрут 3
Веллингтон — Послений день работы троллейбусов Volvo B58 16 ноября 2009 г.

Onepu Road

The last day of operation of Volvo B58 trolleybuses.
These vehicles worked the streets of Wellington for 28 years.
The last revenue run with passengers ends mid-route at the Kilbirnie Depot at 11:50 am as passengers are asked to switch to the Designline MK-IV trolleybus (in the back) to complete the rest of the route.
• • •
Послений день работы троллейбусов Volvo B58.
Эти машины отработали на улицах Веллингтона 28 лет.
Последний рейс с пассажирами закончился в середине маршрута у депо Kilbirnie в 11:50 утра — пассажиров попросили пересесть на троллейбус Designline MK-IV (на фото сзади), завершившего рейс по остатку маршрута.

Photo: Alan Wickens

16 ноября 2009 г., понедельник
Прислал Ymtram

Веллингтон,  Hawke Hunter B40D  № 227   —  маршрут 3
Веллингтон — Послений день работы троллейбусов Volvo B58 16 ноября 2009 г.

Onepu Road

The last day of operation of Volvo B58 trolleybuses in Wellington.
The actual very last Volvo B58 working the streets of Wellington arrived at the Kilbirnie Depot at 12:04 pm on a tow-track...
• • •
Послений день работы троллейбусов Volvo B58 в Веллингтоне.
Cамый последний троллейбус Volvo B58, работавший на улицах Веллингтона, прибыл в депо Kilbirnie в 12:04 на эвакуаторе...

Photo: Alan Wickens

16 ноября 2009 г., понедельник
Прислал Ymtram

Веллингтон,  CWI Hunter B40D  № 268   —  маршрут 1
Веллингтон — Послений день работы троллейбусов Volvo B58 16 ноября 2009 г.

Island Bay Terminal

The last day of operation of Volvo B58 trolleybuses in Wellington.
268 is at the world's southernmost point reachable by public transit trolleybuses.
The trolleybus was about to depart at 10:25 am on the last Volvo operated service from this terminal.
• • •
Послений день работы троллейбусов Volvo B58 в Веллингтоне.
268 на самой южной в мире конечной троллейбуса, как городского общественного транспорта.
Троллейбус готовится отправиться в 10:25 в последний рейс, обслуживаемый машинами Вольво.

Photo: Alan Wickens

16 ноября 2009 г., понедельник
Прислал Ymtram

Веллингтон,  Hawke Hunter B40D  № 233 
Веллингтон — Послений день работы троллейбусов Volvo B58 16 ноября 2009 г.

Kilbirnie Depot

The last day of operation of Volvo B58 trolleybuses.
These vehicles worked the streets of Wellington for 28 years.
233 enters the Kilbirnie Depot for the last time at 09:08 am following the morning shift.
• • •
Послений день работы троллейбусов Volvo B58.
Эти машины отработали на улицах Веллингтона 28 лет.
233 в последний раз заходит в депо в 9:08 утра после утренней смены.

Photo: Alan Wickens

16 ноября 2009 г., понедельник
Прислал Ymtram

Веллингтон,  CWI Hunter B40D  № 268   —  маршрут 10
Веллингтон — Послений день работы троллейбусов Volvo B58 16 ноября 2009 г.

Wallace Street

The last day of operation of Volvo B58 trolleybuses in Wellington.
• • •
Послений день работы троллейбусов Volvo B58 в Веллингтоне.

Photo: Alan Wickens

16 ноября 2009 г., понедельник
Прислал Ymtram