Фотографии, добавленные 22 октября 2017 г.

Самсун,  CNR Tangshan  № 55-020  —  маршрут Tramvay
Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-005  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Baruthane — Fener

Atatürk Bulvarı.
A tram line and the highway along the Black Sea coast.
With Ukraine in the background (beyond the horizon).
• • •
Трамвайная линия и шоссе вдоль побережья Чёрного моря.
На заднем плане — Украина (за горизонтом).

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  CNR Tangshan  № 55-018  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Karayolları — Güzel Sanatlar

A junction near the Samulaş Depot.
The outbound track leads toward the city center only, while the inbound track leads from the University only. There are, however, a number of crossovers throughout the network.
• • •
Узел у депо Samulaş.
Выезд из депо только по направлению к центру города, тогда как въезд только со стороны университета. Однако при этом по всей сети имеются межпутные съезды.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-003
Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-014
Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-001
Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-013
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Samulaş Depo

Trams at the depot during daytime hours.
The Samsun tramway operates with the extremely low spare factor ratio — during peak hours all system's trams but one are pressed into service.
The same view during the peak hour: http://transphoto.ru/photo/1057907/
• • •
Трамваи в депо во внепиковое время.
Трамвай Самсуна функционирует с минимальным фактором простоя вагонов — в "пик" все вагоны хозяйства кроме одного выставляются на линию.
Тот же вид в час "пик": http://transphoto.ru/photo/1057907/

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Samulaş Depo

An empty yard of the tramway depot during the rush hour — all cars are pressed into service.
• • •
Пустой веер трамвайного депо в час "пик" — все вагоны выставлены на линию.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-010  —  маршрут Tramvay
Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-013  —  маршрут Tramvay

Üniversite Terminal

One of the main purposes of the tramway, which opened 10.10.2010 — servicing the Ondokuz Mayıs Üniversitesi in the northwest of the city. The first version of the line ended right outside the university (see the arch of the Main Gate in the background). There were plans to extend the line to the Medical School, within the university in 2018.
• • •
Одна из основных функций трамвая, открытого 10.10.2010 — обслуживание университета Ondokuz Mayıs на северо-западе города. Первый участок линии заканчивался около университета (см. арку главного входа на заднем плане). В планах продление линии к медицинскому факультету на территории университета к 2018 г.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-010  —  маршрут Tramvay
Самсун,  CNR Tangshan  № 55-018  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Üniversite Terminal

İsmet İnönü Caddesi.
An Italian-built and a Chines-built trams at the terminal near the Ondokuz Mayıs Üniversitesi in the northwest of the city.
• • •
Итальянский и китайский вагоны на конечной у университета Ondokuz Mayıs на северо-западе города.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-010  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Türkiş — Mimar Sinan

İsmet İnönü Caddesi.
A tram in the northwest of the city with mountain views in the background.
• • •
Трамвай на северо-западе города с видом на горы на заднем плане.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-005
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Pelitköy — Kurupelit

İsmet İnönü Caddesi.
One of a few tramway dedicated traffic viaduct crossovers. In this case a natural landscape dip is utilized.
The tramway line prompts a mass build up around it in the northwest of the city.
• • •
Один из трамвайных виадуков-пересечений транспортного потока.
В данном случае использована естественная впадина на местности. Вокруг трамвайной линии на северо-западе города ведётся массовое строительство.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-014  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Ömürevleri — Türkiş

İsmet İnönü Caddesi.
A turning point and a crossover north of the Türkiş Station.
• • •
Оборотная позиция и межпутный переходник к северу от ст. Türkiş.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-001  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Karayolları — Güzel Sanatlar

An underpass for trams near the Karayolları Station. A natural landscape hillside is pointedly utilized.
• • •
Проезд под дорогой для трамвая около ст. Karayolları. Метко использован естественный подъём окружающей местности.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-006  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Karayolları İstasyonu

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-007  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Karayolları İstasyonu

1 Nisan Caddesi.
A turning point and a crossover north of the Karayolları Station.
• • •
Оборотная позиция и межпутный переходник к северу от ст. Karayolları.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-007  —  маршрут Tramvay

Büyük Cami — Cumhuriyet Meydanı

Atatürk Bulvarı.
Cultural Center Samsun Atatürk Kültür Merkezi.
• • •
Культурный центр Samsun Atatürk Kültür Merkezi.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун,  CNR Tangshan  № 55-017  —  маршрут Tramvay
Самсун,  AnsaldoBreda Sirio  № 55-011  —  маршрут Tramvay
Самсун — Трамвайные линии и инфраструктура

Gar Terminal

A terminal during 10.10.2010 — 16.08.2016.
A Chinese-built and an Italian-built trams.
• • •
Конечная в период 10.10.2010 — 16.08.2016.
Китайский и итальянский вагоны.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram

Самсун — Строительство участка Gar — Tekkeköy

Organize Sanayi — Kerimbey

The beauty of Turkish countryside and the new tramway line to Tekkeköy that will be opened on the 6th anniversary of the Samsun tramway on 10.10.2016.
The line boasts an interurban character.
• • •
Красоты турецкой переферии и новая трамвайная линия на Tekkeköy, которая будет октрыта на 6-ю годовщину самсунского трамвая 10.10.2016.
Линия имеет характер интерурбана.

28 апреля 2016 г., четверг
Автор: Ymtram