Штанги две, а провод - один.

Почему? Второй тоже виден. Но впечатление такое, будто штанги установлены на конташку «ножницами» в штатном режиме. Наверное, ретушь.

А у них там чё, левостороннее движение было?

Выглядит будто троль прифотошопили)

Только на фото не Via Partenio, где троллейбус никогда не ходил. Фото сделано на Corso Vittorio Emanuele II, у дворца префектуры Авеллино. И троллейбус здесь действительно ходил.

Однако, троллейбусов такого типа в Авеллино, всё же, никогда не было. Также одежда пешеходов вроде не тянет на 1947 г., когда открылось движение. Всё же склоняюсь что имеем фотоколлаж.

Вид сегодня:
https://www.google.com/maps/@40.9143963,...try=ttu