Может сейчас и схвачу бан, но всё-таки официально Московская называется Небесной Сотни.

Ну, во-первых, это не политика, а топонимика, т.е. имхо под красную надпись это не должно попадать.
Во-вторых, улицу могли переименовать, а название остановки оставить прежним, и таких примеров по бСССР великое множество.

И кстати, "Магазин" на остановочном знаке указана как "переулок 3-й Магазинный"