вот это...я и не помню подобного...

Spłonęło lub zostało przypalone ok. 14/15 wozów na 35 posiadanych, zajezdnia, sieć... Nie wiem czy jeszcze trolejbusy wyjadą na ulice Opavy

• Spłonęło lub zostało przypalone ok. 14/15 wozów na 35 posiadanych, zajezdnia, sieć... Nie wiem czy jeszcze trolejbusy wyjadą na ulice Opavy

° Сгорели или были cожжены около 14-15 из 35 имеющихся машин, депо, сеть. Не знаю, выйдут ли ещё троллейбусы на улицы Опавы.

P.S. Здесь: http://www.opava-city.cz/scripts/detail.php?id=64458 , правда, ущерб заявлется меньшим: 7 троллейбусов, здание депо и КС в нём. В денежном выражении: 48 млн. CZK (ок. 81 млн. руб., $2.540.000)

Ничего себе там температурка была, что их так поплавило...

Интересно, с какой же машины началось возгорание?

Мдя...Как мороженое на пляже...Жалко...

Цитата (TROLZAJURGA, 21.10.2013):
> Интересно, с какой же машины началось возгорание?

А мне другое интересно. Неужели так быстро разгорелось, что даже не попытались хотя бы дальние от очага машины выгнать. У нас в Алуште когда пожар был только 8156 и сгорел.

Ух ё...
Мои соболезнования!

Цитата (MAXMASTER, 22.10.2013):
> А мне другое интересно. Неужели так быстро разгорелось, что даже не попытались хотя бы дальние от очага машины выгнать.

Скорее всего, всему виной - воскресенье, т.е. отсутствие персонала в депо. Часто наблюдал, что европейских хозяйствах в выходные в депо может оставаться 1-2 человека.

Пожар начался в 16:00. Пострадали только те троллейбусы, которых не было на линии. Из 34 троллейбусов в хозяйстве осталось 27. Планируется отдолжить 5 машин в Остраве. Также будут использоваться автобусы. Всего в хозяйстве 68 троллейбусов и автобусов, из которых для покрытия расписания требуется только 50 машин.

Суммируя - ничего приятного, но особой катастрофы нет. И существованию троллейбусной сети ничего не угрожает.

Кстати, троллейбусы в Опаве НЕ страхуются.

Цитата (Ъ.Ы.Ь., 21.10.2013):
> • Spłonęło lub zostało przypalone ...
> ° Сгорели или были cожжены ...

не читайте советских .. . не стоит писать хоть и "окультуреньій", но все же гуглоперевод:
- сгорело или ПОДГОРЕЛО


> P.S. Здесь: http://www.opava-city.cz/scripts/detail.php?id=64458 , правда, ущерб заявлется меньшим: 7 троллейбусов, здание депо и КС в нём. В денежном выражении: 48 млн. CZK (ок. 81 млн. руб., $2.540.000)

7 - вщент (дотла) сгорело, и еще 7 "подкоптилось".
Хотя тот же 88 подогрелся до плавленого пластика в салоне, т.е. техника пострадала не только непосредственно от пламени, но и от вьісокой температурьі, со всеми последствиями..

п.с. сегодня опавские уцелевшьіе троли работали, а из соседней Остравьі прислали в помощь несколько автобусов :)

Цитата (лихвар, 22.10.2013):
> ПОДГОРЕЛО

По-русски "обгорело". Подгореть может пирог на кухне у нерадивой хозяйки. А по теме - мои соболезнования троллейбусному депо. У нас в Питере только маршрутчики жгут друг другу подвижной состав, а само по себе пока что ничего не горело. Впрочем, в автобусном парке №7 был пожар, но с меньшими последствиями.

Сколько будет стоить цех востановить и оборудование.Да в России после такого движение наверно бы закрыли.

Numery taborowe i zdjęcia w ruchu trolejbusów Solaris Trollino, które spłonęły w Opavie:
http://trollino.mashke.org/deutsch/aktuelles.php .

Zdjęcia z innej strony
http://ltek.pl/galeria/displayimage.php?...2151&pos=4
http://ltek.pl/galeria/displayimage.php?...2151&pos=3

Удивляет другое: как посмотришь документацию, в депо меры противопожарной безопасности, включая автоматические системы пожаротушения тАААААААААААААкие, что любое возгорание должно быть автоматически предотвращено ещё на стадии начала. Во всяком случае должны быть... Плюс, мгновенное оповещении пожарных, которые приехать должны в течении первых минут. А посмотришь на фото, ощущение, что либо нифига ничего не сработало, или реально был поджог сразу с обширным очагом возгорания.

Цитата (cyclofillydea, 22.10.2013):
> А посмотришь на фото, ощущение, что либо нифига ничего не сработало, или реально был поджог сразу с обширным очагом возгорания.

Смотрел вчера видео с этого пожара. А пожарные еле двигаются, как сонные мухи. У нас обычно бегают чтоб быстрее все сделать.

Цитата (лихвар, 22.10.2013):
> …не стоит писать хоть и "окультуреньій", но все же гуглоперевод:

Почему бы и нет? Вместе подгорим, тьфу хосподи, угорим, сиречь посмеёмси:

http://savepic.org/4644202.jpg

Цитата (Yury MTA-LRTA, 22.10.2013):
> Скорее всего, всему виной - воскресенье, т.е. отсутствие персонала в депо. Часто наблюдал, что европейских хозяйствах в выходные в депо может оставаться 1-2 человека.

По информации с чешского форума - в депо было 6 человек: по 2 слесаря по автобусам и троллейбусам и 2 диспетчера.

Произойди такое в России (или Украине/Узбекистане и т.п.) ох, сейчас сколько всего бы вылилось. Ан-нет... Европа.

PS Это сообщение относится к любителям преукрашать Европу.

Цитата (Аксенов Дмитрий, 22.10.2013):
> Произойди такое в России (или Украине/Узбекистане и т.п.) ох, сейчас сколько всего бы вылилось. Ан-нет... Европа.

Хотел тоже об этом написать. Но подумал, что кроме разведения срачнеца ничего не выйдет. Цэ ж Европа. ;)

Цитата (Сергей Мурашов, 22.10.2013):
> По-русски "обгорело". Подгореть может пирог на кухне у нерадивой хозяйки. А по теме - мои соболезнования троллейбусному депо.

а если контакта с пламенем не бьіло и повреждения полученьі от вьісокой температурьі?


Цитата (Ъ.Ы.Ь., 22.10.2013):
> Цитата (лихвар, 22.10.2013):
> > …не стоит писать хоть и "окультуреньій", но все же гуглоперевод:
> Почему бы и нет? Вместе подгорим, тьфу хосподи, угорим, сиречь посмеёмси:
> http://savepic.org/4644202.jpg

и?) суть в том, что там не идется про умьішленьіе действия (по крайней мере, насколько я понимаю польский)


Цитата (Аксенов Дмитрий, 22.10.2013):
> Произойди такое в России (или Украине/Узбекистане и т.п.) ох, сейчас сколько всего бы вылилось. Ан-нет... Европа.
> PS Это сообщение относится к любителям преукрашать Европу.

Ок, могу сказать, что у нас бьіли не шибко довольньі состоянием ех. опавских 14Тр.)

Цитата (Аксенов Дмитрий, 22.10.2013):
> Произойди такое в России (или Украине/Узбекистане и т.п.) ох, сейчас сколько всего бы вылилось. Ан-нет... Европа.

А прислали бы у нас с соседнего города автобусы в подмогу?

Цитата (лихвар, 22.10.2013):
> а если контакта с пламенем не бьіло и повреждения полученьі от вьісокой температурьі?

Антон, "обгорел". Подгореть может мясо или пирог :)

Цитата (Santehnik, 22.10.2013):
> Цитата (Аксенов Дмитрий, 22.10.2013):
> > Произойди такое в России (или Украине/Узбекистане и т.п.) ох, сейчас сколько всего бы вылилось. Ан-нет... Европа.
>
> А прислали бы у нас с соседнего города автобусы в подмогу?

Зависит от города.

Самая страшная смерть троллейбуса - это сгореть в стенах родного депо.

и?) суть в том, что там не идется про умьішленьіе действия (по крайней мере, насколько я понимаю польский)

Й. Суть в том, что мой ляпсус – это мой ляпсус, что видно из скрина. Окультуривать Google Translate я, пожалуй, не возьмусь, бо здоровьицем хиловат, не выдюжу: столько несуразицы из разряда «нога – корень здоровья» мне попросту не перелопатить. Если уж лениво кому переводить самолично или язык неведом, лучше тогда воспользоваться translate.yandex.ru. Опробовал с тем же латышским – там хоть что-то читабельное получается, в отличие от.

Цитата (MAXMASTER, 22.10.2013):
> Неужели так быстро разгорелось, что даже не попытались хотя бы дальние от очага машины выгнать.

Возможно в момент пожара по какой-то из причин вырубилось питание на КС (автоматика, сама как причина пожара, обрыв) и вывести машины было уже нельзя.