А что такое "сити сенетр" и где он находится..??

Промежуточные пункты, указанные на трафарете, на английском языке, предназначены для иностранных граждан, то есть "PORT" - порт, "CITY CENTER" - центр города. А также "ВМФ" обозначает, что троллейбус проходит мимо будущего военного морского порта (который строится и должен быть сдан приблизительно к 20 году), бывает, спрашивают, едим ли мы туда или нет!

Господи что за идиотизм делать половину названий оставок на инглише, а вторую - на рашке. Конечно, "сенетр" убил. Еще эти названия выходят за границы. Такого я еще никогда не видел и надеюсь не увижу

Цитата (Сергей М98, 08.08.2013):
> дан, то есть "PORT" - порт, "CITY CENTER" - центр города. А также "ВМФ" обозначает, что троллейбус проходит мимо будущего военного морского порта (который строится и должен быть сдан приблизительно к 20 году), бывает, спрашивают, едим ли мы туда или нет!

Сергей, все понятно, ты молодец, у тебя не занимать энтузиазма, но город в первую очередь наш, и я считаю, что остановки должны называться так, как написано во всех документах. Начнем с того, что "Порт" можно ко всему Восточному району отнести. Зато есть остановка "Морской порт". Это лишняя, никому не нужная путаница. Есть остановки "Кинотеатр Южный" и "ул.Волочаевкая" - какую из них назвать "ВМФ"? Да и тогда не ВМФ, а база ВМФ, И границы базы- от "Стройдетали" до "Волочаевской". Ну и у нас, как-бы не Сити, это у слову..... Очень неплохой дизайн, трафарет замечательно читается, но названия остановок должны быть общепринятыми. Очень зздорово объявляет остановки водитель 12 машины- допустим, остановка "Лесной порт": Выход к Гиппермаркету Магнит, ТРЦ "Красная площадь". Что мешает говорить так остальным, почему не перешить информаторы? Голос, кстати, у водителя этой очень приятный, можно ее и записывать :))) Никому не в обиду, личное мнение.

Цитата (nordo, 09.08.2013):
> Что мешает говорить так остальным, почему не перешить информаторы?

Автоинформаторы записываются в Новосибирске :-)

Сергей, ты молодец! Умеешь делать, я рад за тебя!:) Честно!

Цитата (Сергей М98, 08.08.2013):
> Промежуточные пункты, указанные на трафарете, на английском языке, предназначены для иностранных граждан,
Тех кто не имеет российского гражданства? Узбеков, таджиков, азербайджанцев? Так они на английском ещё хуже чем на русском. А какой англичанин сядет в троллейбус, если даже я, российский гражданин, приезжая в СНГ, беру такси на далёкие расстояния, ибо мне недорого? Причём я работаю на госпредприятии и не имею своего бизнеса. А уж среднестатический англичанин зарабатывает гораздо больше меня.