Гродно, БКМ 20101 № 88

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Комментарии · 4

16.06.2013 18:52 MSK
Ссылка

R. S. ·

Лодзь

Фото: 2250 · Перевод сайта (BE)

каких "памежнiкаў"? даже информатор объявляет "Вулiца Савецкiх Пагранiчнiкаў"

+1 / –0

16.06.2013 19:24 MSK
Ссылка

AlexZiU ·

Гродно

Фото: 879

информатор делает много ошибок. напрыклад: вучылишча алимпийскага рэзерва, а трэба вучылишча алимпийскага рэзерву. сам лично проверял с учителем по бел. языку
а пограничник по беларусски памежник!

+2 / –0

16.06.2013 20:48 MSK
Ссылка

Viewer ·

Минск

Фото: 132

Цитата (AlexZiU, 16.06.2013):
> а пограничник по беларусски памежник!

На самом деле всё-таки «пагранічнік», и в объявлении информатора в данном случае никакой ошибки нет.
Слово «памежнік» теперь также местами употребляется в белорусском языке, однако не имеет статуса литературной нормы.
Соответственно, название улицы в белорусскоязычном варианте стоило бы исправить.

03.08.2013 00:42 MSK
Ссылка

Наряду с 77 и 134 закатан в рекламу "TUC"

+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Статистика

Оценка

Постоянная ссылка на фото

Параметры съёмки

Комментарии · 4

Ваш комментарий