С точки зрения правил украинского языка равноправны надписи на билетах "у тролейбусi" и "в тролейбусi" (http://transphoto.ru/photo/351953)?

Правильнее "у", так как предыдущее слово заканчивается на согласную и следующее начинается тоже на согласную. Но можно, по идее, и так и так. )

Не, как равноправны? Здесь правильнее "У", так как вокруг согласные. На билетике по ссылке "в" стоит после слова "проїзду", т.е. там правильнее "в".

Вот что пишет учебник:

В украинском языке чередуются как предлоги у, в, так и приставки у-, в- в словах.
1. У используется, чтобы избежать труднопроизносимого скопления согласных:
а) между согласными;
б) в начале предложения перед согласным;
в) независимо от окончания предыдущего слова перед следующими в, ф, а также перед буквосочетаниями льв, св, тв, хв;
г) после паузы, обозначающейся на письме запятой, точкой с запятой, двоеточием, тире, скобкой и точками, перед согласным.
2. В используется, чтобы избежать скопления гласных:
а) между гласными;
б) в начале предложения перед гласным;
в) после гласного перед большинством согласных (кромем в, ф, льв, св, хв).

Молодец, умничка! иди возьми пирожок с полки.

Вывод-то из всего этого какой? )))

Цитата (Никитос, 19.01.2013):
> Вывод-то из всего этого какой? )))

А вывод такой, что прежде чем подкреплять фразу человека (в данном случае Вашу) фактами, я теперь тысячу раз подумаю, стоит ли поддерживать кого-то ради того, чтобы в ответ получить хамство.