Подделку сделали путём частичного снятия ламинации, выскрёбыванием буквы "У" и вклеиванием на её место, вырезанной со старого проездного буквы "А". Тем не менее, сохранилась надпись в 3 и 4 строках "Укувчиларнинг ойлик чиптаси" ("Ученический месячный билет"). На настоящем- "Умумий ойлик чипта" ("Общий месячный билет").
Перевод "ТошШахЙуловчиТранс"- ТашГорПассажир(идущий, едущий по дороге)Транс. Йил- год.

Неужели подделка прокатывала? Кондуктора не отличают синий и жёлтый? :)

На каждый месяц, для всех типов проездных был свой, единый цвет. Здесь разница в цвете из-за разных месяцев. Насколько я знаю- обладатель голубого билета спокойно отъездил на нём месяц- значит иногда прокатывало. Я помню только трёх кондукторов, внимательно разглядывавших проездные. Помню одного парнишу, из 7 автопарка. Он взял у меня из рук проездной и разглядывал его. Я возмутился его недоверием и он в ответ принёс из кабины изъятый туфтовый проездной. Этот-то на снимке-весьма топорный, а тот- изъятый и вовсе был делан каменным топором.

Цитата (Домиан, 23.10.2012):
> Я помню только трёх кондукторов, внимательно разглядывавших проездные. Помню одного парнишу, из 7 автопарка. Он взял у меня из рук проездной и разглядывал его.

Не на Daewoo BS 106 он работал, госномер 2582 ТНП, маршрут 77?

Цитата (Serj, 23.10.2012):
> Не на Daewoo BS 106 он работал, госномер 2582 ТНП, маршрут 77

Скорее всего на 2 маршруте (но был точно Дэу), я особо автобусами не пользовался а на 77 раз пять наверно проехал. Был парниша выше среднего роста европейской национальности (и ещё там полный мужик был (по-моему до того он на троллейбусах обелечивал (17)). Ещё вспомнился из "рассматривающих" кондуктор с 9 трамвая (и на 17 тоже была)- явно у неё не все дома были, с таким остервенением она эти проездные разглядывала и требовала, сколько раз скандалы в вагоне закатывала ! Я честно-слово, побаивался когда она мимо меня проходила (реально была неадекватная).

Цитата (Домиан, 23.10.2012):
> Был парниша выше среднего роста европейской национальности

Нет, тот был молодой узбек, небольшого роста, как его звать, сейчас не вспомню. А скандальную, неадекватную, я помню на троллейбусе, на прошедшем КВР ЗИУ 2103 маршрут 6.