Гавнюки, им бы рожу, а потом ещё прийти, и квартиру внутри вместе со всем барахлом так же разрисовать и сказать "во, как клёво!!!"

Справа видно так называемую "оттянутую" стрелку со сплетением.
Какой здесь от неё прок?

Какой прок от неё не знаю. Принципиального выигрыша или проигрыша для передаваемых с линии D (и обратно) составов она не даёт - длина передаточного поезда всё равно будет ограничена тремя вагонами, так как за спиной автора - тупики без возможности их продления (см. другие фото этой станции).

Удалось найти видео, где поезд следует как раз по этой соединительной ветке: http://www.youtube.com/watch?v=T33ccF8mhes