Схема строящейся линии:
http://transphoto.ru/photo/523956/

Насчёт фидера не понял. Кто чьим фидером являлся и почему? И что означает слово "фидер" в версии автора?

Вероятно Юра хотел сказать "дублёр" :) Однако ничего плохого в таком дублировании нет - люди не будут ждать час электричку ради одной остановки.

> И что означает слово "фидер" в версии автора?
А разве слово уже не стало использоваться в качестве русского :) как обозначающее подвозочный маршрут, или ещё нет? Даже если нет, вроде, все здесь должны быть, как минимум, электриками, а в той области это слово точно есть :)

Цитата (Роман Агапитов, 13.08.2012):
> Вероятно Юра хотел сказать "дублёр" :)
В данном случае, скорее, подвозочный маршрут с возможностью пересесть на двух разных станциях ж.д., схема:
http://transphoto.ru/photo/523956/

Фидер - питающий кабель от подстанции.

Ну вот - ключевое слово: "питающий" ))

Ага. И по твоему тексту выходит, что ж/д линия должна питаться от троллейбусной КС :-)))

Цитата (Юрий MTA-LRTA, 13.08.2012):
> А разве слово уже не стало использоваться в качестве русского :)
Цитата (Яков Козлов, 13.08.2012):
> Фидер - питающий кабель от подстанции.
Есть определённые слова иностранного происхождения, которые являются узкоспециальными терминами и, употребляемые в обычной разговорной речи, не несут ничего кроме сначала просто недоумения, а потом и хохота. Потому что получается смысл:
Цитата (Олег Бодня, 13.08.2012):
> по твоему тексту выходит, что ж/д линия должна питаться от троллейбусной КС :-)))
Я понимаю, что некоторые без ума от американского образа жизни и тамошнего английского, но не надо же доводить всё до абсурда.

Олег - спасибо большое за подсказку. Буду знать.

Сергей - не далайте из мухи слона (как всегда). Во-первых, есть подозрение, что Вы эту сегодняшнюю катастрофу переживёте. А во-вторых, никаким почему-то ненависным некоторым личностям американским образом жизни (наверное, своего образа жизни нет) здесь не пахнет. Использование английских слов в современном русском в последнее время стало распространённым до безобразия явлением, за которым я, из-за рубежа, ессно, уследить не могу. Мне казалось, что слово "фидер" в контексте подвозочного транспорта в русскоязычных источниках я уже слышал, иначе не написал был. Простая лингвистическая ошибка.

Tекст примечания изменён.

Неплохое фото троллейбусной растяжки на Варшавском вокзале:
http://fotobus.msk.ru/photo/1007747/