Львов, Tatra KT4SU № 1073

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Комментарии · 4

27.08.2013 18:39 MSK
Ссылка

Антон Перебийніс-Моїсеєнко ·

Щецин

Фото: 28

Ого, реклама-то на русском))

+0 / –0

27.08.2013 18:47 MSK
Ссылка

Синий трамвай ·

Харьков

Фото: 931 · Редактор новостей

Названия торговых марок, как имена собственные, можно не переводить. На других фото этого вагона видно, что рекламные слоганы - на украинском: http://transphoto.ru/photo/589472/

27.08.2013 18:53 MSK
Ссылка

Да ведь не только название торговой марки. На украинском - только фраза "Відчуй себе принцесою", а все надписи на этикетках средств бытовой химии, изображённых на вагоне, если присмотреться, на русском.

И сам слоган забавный, да:)

27.08.2013 19:04 MSK
Ссылка

Зачем обманывать людей? Написали бы: "Моющее средство - почувствуй себя посудомойкой!". Вспомнился слоган на рекламном щите в миллионной деревне: "це - не реклама! це - правда!". То есть, уже изначально подразумевается, что реклама - это не есть правда :)

+1 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Статистика

Оценка

Постоянная ссылка на фото

Комментарии · 4

Ваш комментарий