София, Ikarus 280.92 № 2922

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Комментарии · 5

22.04.2012 11:22 MSK
Ссылка

kokich_0391 ·

Бургас

Фото: 341

Ужасното левскарско изпълнение - мацане и свинщина в сиво.

+2 / –0

22.04.2012 20:03 MSK
Ссылка

Mister Mo ·

Пермь

Фото: 153

Цитата (kokich_0391, 22.04.2012):
> мацане и свинщина в сиво

Чито?

+1 / –0

22.04.2012 20:22 MSK
Ссылка

Юрий А. ·

Москва

Фото: 222 · Заместитель администратора

Хотел было написать "посмотри страну проживания автора и воспользуйся онлайн-переводчиком", но попытка это сделать самому вызвала тот же самый вопрос. Сиво это серый, а вот "левскарско" "мацане" и "свинщина" переводчики не знают.
---------
Възможното желание е да се запише "вижте страната на пребиваване на автора и използвате онлайн преводач", но се опитва да направи го сам има същия въпрос. "Сиво" е "серый", но "левскарско" "мацане" и "свинщина" преводачи не знам.

22.04.2012 22:50 MSK
Ссылка

Petko21 ·

София

Фото: 637 · Общий редактор / Локальный редактор / Перевод сайта (BG)

Сиво - сив цвят; левскарско - базата в която е ремонтиран тролейбуса; мацане - боядисване, което не е добро; свинщина - нещо което не е добре направено. Е това е с две думи, надявам се че ще ви свърши работа. :)

+0 / –0

23.04.2012 10:48 MSK
Ссылка

Цитата (Petko21, 22.04.2012):
> надявам се че

)))))исчерпывающе.

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.

Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.

Статистика

Оценка

Постоянная ссылка на фото

Параметры съёмки

Комментарии · 5

Ваш комментарий