Если честно, то до сегодняшнего дня я и не знал, что в городе Z есть своя Каширка ;)

И потому вы нарочно использовали этот бред в подписи к фото?

Цитата (Ярослав Любецкий, 08.05.2011):
> этот бред в подписи

Ярослав, при всём уважении к вам, вам не кажется, что вы как-то некорректно выражаетесь?
Я вам напомню, что поскольку подавляющее большинство населения в Запорожье проживает на левом берегу, то правобережники зачастую сами говорят, что они живут либо на Бабурке (т.к. это отдельный громадный массив), либо попросту на Правом (а там уже детализируют при желании, где именно). Исходя из того, что это правый берег Днепра и местное население так эту территорию и называет, фото и было так подписано

Цитата (Aleks, 08.05.2011):
> Исходя из того, что это правый берег Днепра и местное население так эту территорию и называет

Обязательно задам вопрос друзьям и знакомым "Где находится Каширское шоссе?" :)
На картах города эту дорогу подписывали либо как "Тиражная улица", либо вообще не подписывали. Но однажды появились "Яндекс-карты" и map.bigmir.net и обозвали её Каширским шоссе.

> фото и было так подписано

В любом случае, троллейбус находится на кольце и на трассу не выезжает, соответсвенно нужно было подписать фотографию как "Улица Рельефная / Улица Бородинская / Улица Плотинная" (необязательно именно в таком порядке)

Цитата (Aleks, 08.05.2011):
> Исходя из того, что это правый берег Днепра и местное население так эту территорию и называет, фото и было так подписано

Я, как житель правого берега могу сказать, что Каширским шоссе улицу Тиражную никто (из кого я знаю) не называет, и соответственно увидев это в "Яндекс-картах", я так понял, что это ошибка :)

Каширское шоссе - а-ля улица чудесная
да и подписано оно интересно.
разные полосы дороги - разные улицы - что-то новое