Интересно, почему все-таки остановились на таком названии остановки? Вариантов было полным-полно: "Ул. Марата", "Ул. Труда", "Институт туризма", "Наркологический диспансер" (шутка) и, наконец, самое логичное: "Ул. Халтурина". И, получается, кольцо теперь тоже также называется?

Имхуется мне, из всех зол просто-напросто выбрали наименьшее. Во всяком случае, из всех перечисленных названий, «Фармколледж» − самое безобидное и более-менее стабильное, что ли (се намёк на без пяти минут исчезнувшие Труда und Марата и весьма небезупречную, с т.з. личности, стоящей за, Халтурина).

Еще одно возможное название - "Заречный". Как раз неподалёку находятся одноименные автобусные остановки и конечная. Аналогичный пример - остановки "Верх-Исетский рынок": трамвайная на Халтурина и автобусная на Бебеля.

Интересно, как вагоновожатые объявляют данную остановку - Фармацевтический колледж или Фармколледж?

Некоторые вагоновожатые до сих пор объявляют "Кушвинская")))
Лично я "Фармколледж" не слышал, может кто-то и называет.

И "Ротор" тоже не надо забывать. Тоже часто слышу и такое название.

Самый подходящий вариант, как мне кажется, это назвать остановку и кольцо по той улице, которая проходит в метре от кольца (под мостом). Это улица Контролеров.

Цитата (Владислав Александров, 29.04.2011):
> Самый подходящий вариант, как мне кажется, это назвать остановку и кольцо по той улице, которая проходит в метре от кольца (под мостом). Это улица Контролеров.
Ближайшие строения по Контролёров (корпуса трансформаторного завода) находятся почти в километре от остановке, так что подобное будет таким же удачным, как Уральских Коммунаров.
Кушвинскую как раз переименовали из-за того, что домов на ней не осталось, а название помнят только некоторые автомобилисты.
Вообще, остановкам в том районе везёт на переименования:
Чехова -> Ольховская -> Уральских Коммунаров -> Таганский Ряд
Кушвинская -> КБ "Ротор" -> Кушвинская -> Фармацевтический колледж.
Не говоря уж о Сварщика Калинина -> Качканарская -> Цех холодного проката -> ООО "Виз-Сталь" -> ТРЦ "Карнавал".
Последняя, вроде бы, рекордсмен по количеству названий за историю существования.