Именно этот трамвай и именно 4-го маршрута, который я видел 9-го мая, проезжая мимо него я видел он стоял, но я не понял он стоял на остановки, или он сломался и ждал пока его транспортировки в депо.

9 мая этот трамвай работал с 5 утра до 8 вечера на 4-м маршруте. За день успел в нём проехать 4 раза :))

А трамваи, до которого часа ходят трамваи-?

3-й маршрут. Последнее отправление с Ц. рынка в Новосёловку 19:10, из Новосёловки на Ц. рынок 19:35. Далее с Ц. рынка в 20:00 вагон следует в депо (сокращение 20:25)
4-й маршрут. Последние отправления от депо - 19:20 и 20:05, от молокозавода - соответственно, 19:55 и 20:40, сокращения 20:30 и 21:15.