TransPhoto

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Закрыть
Львов — Cхемы
  ЛьвовCхемы
Linienplan von 1943. Im August 1971 besuchte ich für etwa 6 Tagen Lvov, da mich die Strassenbahn dort interessierte. Von einem deutschen Strassenbahn-Enthusiasten bekam ich diesen Plan. Ich vermute, dass ein deutscher Soldat(?), der sich ebenfalls (wie wir heute) für die Straßenbahn interessierte, ihn gezeichnet hat.

Прислал Schlangenbad · Майнц           Дата: 1 января 1943 г., пятница

Статистика

Опубликовано 05.07.2010 22:27 MSK
Просмотров — 1091

Подробная информация

Комментарии · 7

06.07.2010 12:39 MSK
Ссылка
Дима82 · Киев
Нет фотографий
Никто не переведет?
0
+0 / –0
06.07.2010 12:57 MSK
Ссылка
sragul · Луцк
Фото: 3
План линий 1943 года. В августе 1971 года я был около 6 дней во Львове, где меня интересовал трамвай. Этот план я получил от одного немецкого трамвайного фаната. Я предполагаю, что его начертил немецкий солдат(?), который также (как мы сегодня)интересовался трамваем.
хууух, пришлось напрячь все знания, полученные в школе, и давно забытые))
+2
+2 / –0
16.08.2010 23:04 MSK
Ссылка
Schlangenbad · Майнц
Фото: 437
A german tramway-enthusiast was during World war II interested about the Lwow tramway system. He wrote to the company and got some weeks later this offical map by mail!
+2
+2 / –0
17.08.2010 01:57 MSK
Ссылка
SPB · Львов
Нет фотографий
Німецький трамвайний фанат під час 2 Світової Війни зацікавився львівською трамвайною системою. Він написав на підприємство і за кілька тижднів отримав цю карту поштою.
0
+0 / –0
11.05.2011 17:58 MSK
Ссылка
Ушелец · Екатеринбург
Нет фотографий
"Немецкий трамвайный фанат во время 2 Мировой Войны заинтересовался львовской трамвайной системой. Он написал на предприятие и за несколько недель получил эту карту по почте". Это мне перевёл ГУГЛ.
Осталось только уточнить самую мелочь: когда и на какое предприятие писал немецкий фанат Шлангенбад ?... А может солдат?... Щас запутаюсь... Парни, мне смешно, но интересно... Ну, а если эту схему всё же рисовал солдат, то похоже, что на окраину города его не пускали ..., скажем так, "обстоятельства места и времени"...
+1
+1 / –0
12.05.2011 11:08 MSK
Ссылка
A. V. · Львов
Фото: 3028
В каком смысле не пускали на окраину?
0
+0 / –0
12.05.2011 22:35 MSK
Ссылка
SPB · Львов
Нет фотографий
Наверное имелось ввиду что дальние конечньіе на Шевченка, Подзамче, Стуса, Льічаковской обозначеньі приблизительно, да и на Пасечную маршрутов нету, хотя ето могло бьіть в связи с разрушениями или другими издержками войньі.
0
+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.