TransPhoto

Фотографии публикуются на сайте как есть и не имеют цели продвижения какой-либо политической и/или идеологической позиции.

Материалы предоставляются пользователями и не являются отражением мнения администрации сайта.

Закрыть
Краков — Разные фотографии
  КраковРазные фотографии
Ulica Świętego Wawrzyńca
Музейная трамвайная линия

Автор: Аксёнов Дмитрий           Дата: 14 сентября 2009 г., понедельник

Статистика

Опубликовано 22.10.2009 18:05 MSK
Просмотров — 408

Подробная информация

Комментарии · 3

23.11.2009 22:55 MSK
Ссылка
Igor Solovyov · Киев
Фото: 8
ulica świętego Wawrzyńca
0
+0 / –0
23.11.2009 22:55 MSK
Ссылка
Igor Solovyov · Киев
Фото: 8
исправьте
0
+0 / –0
24.11.2009 00:46 MSK
Ссылка
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург
Фото: 2385
Цитата (Igor Solovyov, 23.11.2009):
> ulica świętego Wawrzyńca

Я в шоке. Лавр-растение и Лавр-имя - это игра слов только в русском языке, в английском, например, это bay и Lawrence. Почему же поляки так буквально перевели своего святого Лаврентия, сделав его святым растением?
P.S. К верности процитированного текста претензий нет.
0
+0 / –0

Ваш комментарий

За обсуждение политики будет выноситься бан на 1 месяц и более.
Вы не вошли на сайт.
Комментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи.