Есть ли последний рейс 6 трамвая от вокзалав 22:05, как в этом графике, или в нём опечатка?

Явно опечатка.Скорее всего,что 20.05.

Забудьте про это расписание! Месяц назад ввели (после трёхлетней паузы да ещё в середине лета) летнее расписание! Сократили время оборотного рейса в среднем на 10 минут...
Так что время указанное на данном графике не соответствует действительности.
Трамвайные маршруты 2,5 и 6 являются короткими (в плане продолжительности вторых смен),они работают на линии до 21 часа и заезжают в депо.