Очень, очень хотелось бы узнать о работе подобных составов.
Я смотрю в Европе взялись за то что уничтожили у нас, а именно грузовые перевозки по трамвайным линиям.

Jan, jste Čech?
Chtěl se vás zeptat, může být jste víte jak pracuje tato tramvaj v tomto městě. Když můžete řekněte více podrobněj.

Jsem z Čech a jsem Čech tělem i duší!!!
Jinak co se tohoto vozu týká původně byl přestavěn z vozu (tušímže Karpfen) na sněhový pluh (tato úprava je patrna na čele vozu, kde v místě nápisu CARGO se upevňovala radlice)a před pár lety, kdy bylo rozhodnuto o založení spol. Cargo byl ještě s jedním vozem převeden do těchto služeb. Tahá za sebou takové dvouosé vleky, které mají na sobě kontejnery a v nich vozí různé zboží. Jedna z těchto odstavných oplocených kolejí je na konečné l.č. 4 Werdhölzli. Co se jízdního řádu týká není pevně stanoven a tak ulovení tohoto vozu v ulicích je opravdu dílem náhody. Musím říct, že celé město Zürich je svým dopravním systémem velmi unikátní a vždy když tam přijedu za svými kamarády mne nadchne. Zdravím Honza. P.S.: Do fotografíí Zürichu přidám i fotku toho vlečného vozu abysis mohl utvořit ucelený obrázek!!!

Мой "toporný překlad" для тех кто не понял. :)

Я сомневался что Ян чех, и спросил об этом, а ещё о трамвае на фото, как он работает и всё такое... :)

Ян ответил:
Я чех телом и душой! :)
В остальном что касается этого трамвая - он был переделан
( подозреваю что из "Карпа" ) в снегоуборочник , (места под крепеж видны спереди, где в месте надписи "CARGO" и крепится отвал) , это произошло двумя годами ранее принятия решения основания организации.

...... здесь ЯН не очень продробно объяснил, но если я правильно понял то слово " spol " от слова " společnost " - организация, компания, товарищество, служба, но вот только какая ??? :О

С ещё одним вагоном, CARGO был приписан к этим службам. Он таскает за собой такие двухосные платформы, на которых стоят контейнеры, в которых перевозят разные грузы (товары). Один из этих стояночных путей есть на конечной "Werdhölzli". Что касается подобных трамваев, то что они непостоянны, и встретить его на улицах дело случая. Должен сказать что весь город Цюрих очень уникален своей транспортной системой, и меня это вдохновляет всегда, когда я туда приезжаю к моему другу. Привет Гонзе.
P.S. К фотографиям Цюриха прикладываю фотку той грузовой платформы, чтобы ты мог представить всю картину целиком.


Это фото ЯН выложил после.

http://stts.mosfont.ru/photo/168579/

Spasibo za perevod denver!!!