Под слотом с Тр3 просматривается Тр8 - обратите внимание, под "Чорнобильська" просматривается "Смілянська". Стало быть знак висел где-нибудь на Смелянской, Ушинского, Донецкой или на Воздухофлотском.

Такие щитки висят ещё на ост. "ул.Сошенка,пл.Шевченка"- это то,что я точно помню.

У меня есть фотка того знака, могу выложить.

Жаль, что маршрут "ул. Чернобыльская - просп. Свободы" не существует. Думаю, он был бы удобен многим, если не жителям Киева, то приезжим - точно.
Кстати, остановка называется "Поликлиника №3" чтоб не дублировать название ещё одной остановки "Поликлиника", находящееся на трассе отменённого маршрута (на улице Щербакова).