Tbilisi, Ema-502M (ZREPS) # 7123
  TbilisiEma-502M (ZREPS) # 7123 
Станция "Гоциридзе"

Author: andzis           Date: Sunday, June 9, 2019

Statistics

Published 18.06.2019 14:19 MSK
Views — 563

Detailed info


Permanent link to this photo


To the photo's rating
Operator/Facility:Nadzaladevi depot
Model:Ema-502M (ZREPS)
Built:1979
Serial number:19332
Current state:In operation
Service:Passenger car
Remarks:01.2019 ex Ema-502

Comments · 35

18.06.2019 17:34 MSK
Link
Photos: 6
Маска под Хюндаи? Неплохо.
+3
19.06.2019 08:58 MSK
Link
Photos: 1973 · Deputy administrator
Цитата (Люси Сорью, 18.06.2019):
> Маска под Хюндаи? Неплохо.

Под Ренаульты или Пеугеоты.
+5
19.06.2019 09:08 MSK
Link
Santehnik · Kyiv
Photos: 1488 · Technical Department
Я думал во Франции только Альстом делает поезда
+5
19.06.2019 13:02 MSK
Link
BaronRojo · Odessa
Photos: 6
Цитата (Аксёнов Дмитрий, 19.06.2019):
> Под Ренаульты или Пеугеоты.

Ну так придираться можно ко всему подряд) русские варианты названий далеко не всегда советуют оригиналам.
+5
19.06.2019 13:04 MSK
Link
HAnS · Kyiv
Photos: 205
Мне на ЕКр1 похоже :)
+1
19.06.2019 14:13 MSK
Link
Photos: 6
Цитата (Аксёнов Дмитрий, 19.06.2019):
> Под Ренаульты или Пеугеоты.

Смешно, но вы хоть на поезда джакартского ЛРТ посмотрите, что ли.
+1
19.06.2019 14:14 MSK
Link
No photos
Есть ли какие-то преимущества и какие аэродинамической формы кабины (или переда/зада) на вагонах метро? Примеры: то, что представлено на фото, первый (или первые?) 81-7021, "Русич", и т.п. Дальнейшие 81-7021/7022 стали делать обычными (без аэродинамической формы), 81-7036/7037, "Ока", "Москва" тоже, вроде, без аэродинамической формы.
+1
19.06.2019 14:21 MSK
Link
AlexD · Tomsk
Photos: 1466
Здесь, как я понимаю, речь не о формах, а о русскоязычном варианте произношения марки Hyundai.
P.S. Мы на работе наш HD72 тоже Хундаем называем, привычка...)
+2
19.06.2019 15:39 MSK
Link
Santehnik · Kyiv
Photos: 1488 · Technical Department
Скорее в российском варианте произношения.
В украинскном русском правильное произношение именно хюндай.
+1
19.06.2019 16:18 MSK
Link
Photos: 1973 · Deputy administrator
Цитата (Santehnik, 19.06.2019):
> В украинскном русском правильное произношение именно хюндай.

https://www.youtube.com/watch?v=K0UovyM8Ni0
https://www.youtube.com/watch?v=yDZ66vImT28
тут чётко слышно чьё произношение правильное :)
+1
19.06.2019 16:20 MSK
Link
Santehnik · Kyiv
Photos: 1488 · Technical Department
Ну так и пиши Дойчленд, а не Германия тогда)
+4
19.06.2019 16:28 MSK
Link
Photos: 1973 · Deputy administrator
Причём тут это? Историческое название страны или название бренда ) То есть требовать с иностранцев произносить вместо Kiev - Kyiv это нормально? :) А произносить правильно название марки нет? :) Ну тогда и надо говорить Цитроён, Ренаульт и пр.
0
19.06.2019 16:57 MSK
Link
Santehnik · Kyiv
Photos: 1488 · Technical Department
Цитата (Аксёнов Дмитрий, 19.06.2019):
> Историческое название страны или название бренда )

Не историческое, а официальное. Вы вместо того что бы им пользоваться, придумали какое-то свое.

Цитата (Аксёнов Дмитрий, 19.06.2019):
> То есть требовать с иностранцев произносить вместо Kiev - Kyiv это нормально?

Никто ничего не требует, лишь предлагают поправить.

Цитата (Аксёнов Дмитрий, 19.06.2019):
> Ну тогда и надо говорить Цитроён, Ренаульт и пр.

Кому надо?
+2
19.06.2019 17:22 MSK
Link
Photos: 1973 · Deputy administrator
Цитата (Santehnik, 19.06.2019):
> Цитата (Аксёнов Дмитрий, 19.06.2019):
> > Историческое название страны или название бренда )
>
> Не историческое, а официальное. Вы вместо того что бы им пользоваться, придумали какое-то свое.

Ну вам не мешает никто говорить Угорщина вместо Мадьягорош или Нимеччина вместо Дойчланд. Это уже исторические названия.
0
19.06.2019 17:31 MSK
Link
Santehnik · Kyiv
Photos: 1488 · Technical Department
Именно поэтому мы говорим хюндай. И дело не в истории, а в том что это естественное произношение для нашего языка.
+1
19.06.2019 17:38 MSK
Link
BaronRojo · Odessa
Photos: 6
Цитата (Santehnik, 19.06.2019):
> И дело не в истории, а в том что это естественное произношение для нашего языка.

Скорее естественное прочтение без знаний того, как читать корейскую транслитерацию. Но сути не меняет)
+2
19.06.2019 18:23 MSK
Link
No photos
Дичь какая-то. Чем чешские маски не устраивали? Или сделали бы как в Баку...
0
19.06.2019 18:31 MSK
Link
Сергей Мурашов · Saint Petersburg
Photos: 2303
Цитата (Аксёнов Дмитрий, 19.06.2019):
> Цитата (Santehnik, 19.06.2019):
> > В украинскном русском правильное произношение именно хюндай.
>
> https://www.youtube.com/watch?v=K0UovyM8Ni0
> https://www.youtube.com/watch?v=yDZ66vImT28
> тут чётко слышно чьё произношение правильное :)

Для корейца правильное произношение Хёнде, т.к. весь смысл был в том, чтобы покупатель спутал Хёнде и Хонду и купил чёрт-те что по цене Хонды. Поэтому и шильдики Хёнде и Хонды тоже очень похожи. Сейчас Хёнде общемировой монстр, но похоже что он не стесняется своего босоногого контрафактного детства.
Другое дело, что в иностранных языках в качестве единственно верного может быть зафиксировано совсем другое произношение. Мы же говорим "Париж", а французу такой кошмар и не выговорить.
+2
19.06.2019 18:49 MSK
Link
Сергей Мурашов · Saint Petersburg
Photos: 2303
Цитата (Аксёнов Дмитрий, 19.06.2019):
> Угорщина вместо Мадьягорош

Венгрия - Мадьярорсаг, а у вас какая-то Венгроссия (Россия - Оросорсаг)
+2
19.06.2019 19:12 MSK
Link
СтаС · Moscow
Photos: 927
Ну это ладно. А под полом что? Что и было или тяговая электроника?
0
19.06.2019 20:36 MSK
Link
Gwyddon · Rostov-na-Donu
No photos
Цитата (Сергей Мурашов, 19.06.2019):
> Для корейца правильное произношение Хёнде

Только Хёндэ. Именно "э" на конце, так как в корейском языке есть как "е", так и "э".
+2
19.06.2019 20:40 MSK
Link
Gwyddon · Rostov-na-Donu
No photos
Цитата (Santehnik, 19.06.2019):
> Именно поэтому мы говорим хюндай. И дело не в истории, а в том что это естественное произношение для нашего языка.

А "Хёндэ" чем не естественно? Тем более, что это, действительно, официальное название бренда. Правильно тут пример приводился с "пеугеотом". Но Пежо почему-то повезло, а Хёндэ - нет.
+1
19.06.2019 20:51 MSK
Link
BaronRojo · Odessa
Photos: 6
Цитата (Gwyddon, 19.06.2019):
> Но Пежо почему-то повезло, а Хёндэ - нет

Пежо повезло. Парижу, Лейпцигу, Пекину и многим другим названиями не повезло)
0
19.06.2019 21:03 MSK
Link
одесса · Odessa
Photos: 20
Цитата (Gwyddon, 19.06.2019):
> А "Хёндэ" чем не естественно?

Ну вопрос хороший. Это надо искать истоки кто начал у нас так их называть, вероятно это пошло с какой-то рекламы очень забугористых годов.
Ну лично я заню сие корейское творение как Хюндай (кстати Яндекс-Браузер у меня на такое написание ругается) ибо у маминой коллеги был Хюндай Гетц.

Ну а с точки зрения внешнего вида слова Хюндай выглядит симпатичнее.
0
19.06.2019 21:13 MSK
Link
BaronRojo · Odessa
Photos: 6
Цитата (одесса, 19.06.2019):
> Это надо искать истоки кто начал у нас так их называть, вероятно это пошло с какой-то рекламы очень забугористых годов.

Хюндай это, полагаю, инстинктивное почтение слова Hyundai. У корейской транслитерации правила чтения свои, насколько знаю.
+1
19.06.2019 21:27 MSK
Link
BorisB · Ryazan
Photos: 3
Цитата (Арсен Сегедин, 19.06.2019):
> Есть ли какие-то преимущества и какие аэродинамической формы кабины (или переда/зада) на вагонах метро?

Абсолютно нет! Преимущества в движении по тоннелю с метрошными скоростями как раз у плоских поршнеподобных морд. Ибо аэродинамическое обтекание в тоннеле несёт энергопотери, а не выгоду. Наверху же никакой практической пользы тоже не приносит, ибо не "Сапсан" однако. Это давно осознали в городах, где метро - утилитарный транспорт, а не предмет выпендрёжа.
0
19.06.2019 21:46 MSK
Link
Photos: 93
Цитата (одесса, 19.06.2019):
> Цитата (Gwyddon, 19.06.2019):
> > А "Хёндэ" чем не естественно?
>
> Ну вопрос хороший. Это надо искать истоки кто начал у нас так их называть, вероятно это пошло с какой-то рекламы очень забугористых годов.
> Ну лично я заню сие корейское творение как Хюндай (кстати Яндекс-Браузер у меня на такое написание ругается) ибо у маминой коллеги был Хюндай Гетц.
>
> Ну а с точки зрения внешнего вида слова Хюндай выглядит симпатичнее.

В копилку и бренд Yutong, который вообще-то Юйтун, но знают его у нас как Ютонг.
+2
19.06.2019 22:12 MSK
Link
No photos
Оставшийся 3 оригинальных Ема 502 , будут ли они проходить квр ?
0
19.06.2019 22:46 MSK
Link
leoMPTS · Moscow
Photos: 13
Цитата (Aleksandr Ras 90, 19.06.2019):
> Оставшийся 3 оригинальных Ема 502 , будут ли они проходить квр ?

Они должны быть как ретро-состав
0
20.06.2019 00:00 MSK
Link
Photos: 14
0
20.06.2019 00:25 MSK
Link
Photos: 3067 · General editor
Цитата (Aleksandr Ras 90, 19.06.2019):
> Оставшийся 3 оригинальных Ема 502 , будут ли они проходить квр ?

Там не 3 Ем осталось. Просто некий Stalevar1996 занимается вредительством.
+3
20.06.2019 08:15 MSK
Link
Photos: 1973 · Deputy administrator
Цитата (Santehnik, 19.06.2019):
> И дело не в истории, а в том что это естественное произношение для нашего языка.

Что за глупость?
0
20.06.2019 09:33 MSK
Link
leoMPTS · Moscow
Photos: 13
А сколько тогда? Немодернизированные состав замечался на линии или его уже отКРили?
0
20.06.2019 17:20 MSK
Link
Photos: 3067 · General editor
Все вагоны, которые были на 7***, либо модернизированы, либо на консервации.
0
21.06.2019 15:05 MSK
Link
Mr.Den · Moscow
Photos: 766
Цитата (BaronRojo, 19.06.2019):
> У корейской транслитерации правила чтения свои, насколько знаю.

Вот только ни в одном варианте транслитерации 현대 не будет передаваться как Hyundai.
0

Your comment

Please do not discuss political topics or you will be banned for 1 month!
You need to log in to write comments.