Во меня всегда удивляло, почему у нас нет разметки между трамвайными путями:-/

Иногда встречается, например во Владикавказе. Посмотри на этом сайте на некоторых Владикавказских фото видно двойную сплошную между путями, и прерывистую между трамлинией и пр. частью.

Эта не первая. Первую построену между Пекарами, а Бытомей закрыли в начале 80. годов. А эта была построена в 1952 г. (раньше в 1927 был только короткий участок) и планирована как междугородная из Бендзина в Бытом через Войковице.