На аншлаге трамвайной остановки маршруты: 35,36 и какой третий (видно, что он тоже двухзначный)?

Не помню, когда ввели 41, но 31 тогда должен был ещё до Северной Верфи ходить. Наверное, он.

Маршрут 31 ходил здесь до 1980 г. А маршрут 41 с 1962 г.

Как ни крути, в 1966-1967 гг. на Говорова должно было быть 5 маршрутов: 1, 31, 35, 36 и 41.

Маршрут 1 виден. А вот из двухзначных какой-то маршрут не просматривается.

Так возможно фото сделано до запуска 41

Цитата (Yury LRTA, 27.10.2017):
> из двухзначных какой-то маршрут не просматривается

На Говорова не было двойных остановок? Может, ещё один маршрут обозначен на отдельной табличке?

Цитата (misa, 27.10.2017):
> фото сделано до запуска 41

Маловероятно, поскольку:

Цитата (Yury LRTA, 27.10.2017):
> маршрут 41 с 1962 г.

…А ЛМ-57 с номером 5761 был выпущен только в 1964 году.

Это точно 1966 год, т.к. дом на фото сдан в 1966 году и на фотографии он как раз только что построен, еще мусор не убран.

А что за грузовик с полуприцепом позади ГАЗ-51?

ЗиЛ-164 скорее всего.