Улица Алексея Тихого?

Вряд-ли вул. Олекси Тихого по-русски будет Алексея Тихого, ИМХО

Цитата (HAnS, 26.09.2017):
> Олекси Тихого по-русски будет Алексея Тихого,

Та Алексей) Этот діяч был родом с Донбасса. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%...0%B8%D1%87

А разве это не проспект Олексы Тихого теперь?
Говорят, самый длинный проспект в Европе получился!

Цитата (Аркадий Новожилов, 27.09.2017):
> разве это не проспект Олексы Тихого теперь?

Проспект или улица ХЗ. Потому и спросил за улицу. Я сразу не указал МС, поскольку вообще забыл де это я ошивался. Ориентируюсь в этом городе плохо.

Насколько, я понимаю, Олекса - это прозвище, по паспорту он был таки Алексей, поэтому на русском тоже должно писаться Олекса.

И вообще я против перевода имён. Мы же не переводим Джон Смитсон - Иван Кузнецов?

Цитата (Аркадий Новожилов, 27.09.2017):
> Говорят, самый длинный проспект в Европе получился!

Вряд ли он переплюнул, например, 18-километровый Московский проспект в Харькове

Цитата (Andrey_Sheva, 13.10.2017):
> Вряд ли он переплюнул, например, 18-километровый Московский проспект в Харькове
Та не переплюнет так как 1)это улица ,критериям проспекта это явно не отвечает .2) даже в Краматорске ул.О.Тихого прерывается на ул.Танкистов та же ситуация и в Славянске так что считать одной улицей это нельзя .