Я что-то не догоняю... 88 же был серо-оранжевым. Их все перекрасили в голубой?

Quote (Раф, 21.07.2017):
> Я что-то не догоняю... 88 же был серо-оранжевым. Их все перекрасили в голубой?

The two cars received from Russia in orange-gray colours were repainted with the blue color applied to the other cars, which will be the institutional livery of the new municipal transport company, which will be the result of the merger between the current SEMTUR and EMTR companies (both municipal). The gray and orange livery corresponds to the current institutional color of SEMTUR.

Два автомобиля, полученные из России в оранжево-серых тонах, были перекрашены синим цветом, применяемым к другим автомобилям, что станет официальной ливреей новой муниципальной транспортной компании, которая станет результатом слияния нынешних SEMTUR и EMTR Компаний (как муниципальных). Серая и оранжевая ливрея соответствуют нынешнему институциональному цвету SEMTUR.

what written on the front destination sign? Fuera De Servico, something like that?

Quote (e_kalish, 21.07.2017):
> what written on the front destination sign? Fuera De Servico, something like that?

"Fuera de Servicio" = "Out of service"

Цитата (EMMTR 277, 21.07.2017):
> Quote (Раф, 21.07.2017):
> > Я что-то не догоняю... 88 же был серо-оранжевым. Их все перекрасили в голубой?
>
> The two cars received from Russia in orange-gray colours were repainted with the blue color applied to the other cars, which will be the institutional livery of the new municipal transport company, which will be the result of the merger between the current SEMTUR and EMTR companies (both municipal). The gray and orange livery corresponds to the current institutional color of SEMTUR.
>
> Два автомобиля, полученные из России в оранжево-серых тонах, были перекрашены синим цветом, применяемым к другим автомобилям, что станет официальной ливреей новой муниципальной транспортной компании, которая станет результатом слияния нынешних SEMTUR и EMTR Компаний (как муниципальных). Серая и оранжевая ливрея соответствуют нынешнему институциональному цвету SEMTUR.

Thanks for information

Спасибо за информацию