Комментарии, написанные пользователем Антон Буслов

Почему такое ужасное колличество машин в парке в рабочий день в рабочее время? О_О Троллейбус в Петербурге совсем уже добили?..

Неспособность КТТУ сделать эмблему транспорта, и использование вместо нее надписи "муниципальный транспорт" угнетает :(

На данный момент - нет. Берем БКМы аналогичного форм-фактора (8 штук в этом году).

Круто :) Совет да любовь!

Цитата (Александр Ш, 27.04.2013):
> А охранники вас не запалили? Мне стоит лишь фотик достать - начинаются вопли

Фотографировать разрешено во всех метрополитенах России. Святая обязанность каждого гражданина писать в прокуратуру о любой попытке запретить съемку. Сотрудник метрополитена - должностное лицо, которое несет ответственность за свою махровую правовую необразованность. Так что требовать привлечь к ответственности - и тетку, и метрополитен. И ей непременно сообщать, что на нее будет написано в прокуратуру.

Silkworm - это шелкопряд... Ну то есть вы все как то очень уж.. ну.. даже слово не подберу как подошли к именованию этого вагона.

Он просто поздоровался и спросил нужна ли помощь :) Там стоит куча людей, которые обучают пользоваться трамваем на всех станциях. Ибо он пока диковинка.

Я такой :)

Цитата (Сергей_Н, 02.10.2012):
> У Буслова спросите)))

Отвечаю: потому что МП ТТУ Самары - колхоз. А еще потому, что после этого демонтажа выручка в вагоне возросла на 30%.

А ведь буквально на днях напротив меня на совещании сидел сотрудник этого... гм.. управления организации дорожного движения и пассажирских перевозок города Воронежа... и ведь всего-то надо было - протянуть руки и удавить из жалости. Но не знал.

Рома, не знаю простишь ли ты меня когда-нибудь за то, что я его не задушил :(

В Украине отменили СНиПы совсем?.. Смело.

Ничего не подсказывали, это полностью разработка УТМ. О том, что какой-то там Бомбардьер появится УТМ знать не знал до Иннопрома.

Даже я вижу, что это не по-английски - хотя я в английском дуб дубом. Однако еще я вижу, что любой человек имеющий самые минимальные знания английского (а таких в мире во много раз больше, чем тех, кто хотя бы минимально знает русский) - это поймет. Поэтому я не думаю что ваше категоричное высказывание "надо подходить к переводам или профессионально или не делать их вообще" имеет право на жизнь в реальном мире.
Кроме того есть такие вещи, как канадский английский, американский, британский... есть индийский английский - и это я вам скажу еще та жесть. А есть английский которым пользуются иностранцы, для которых он не родной - испанцы или итальянцы - очень яркие представители... и я глубочайше не уверен, что им нужен "английский английский" - они его могут даже не понять.
Поэтому использование профессиональной терминологии, вместо общеупотребимой - это проблема. А упрощенные грамматические формы.. вопрос тонкий.

Может быть к следующим версиям что-то придумаем. Сейчас задача стоит - пригород и карта города А0...

Юрий, английская версия сайта еще до ума не доведена. Над ней работают. Сделать что-то английское у нас бывает очень сложно - все таки у нас даже у официального сайта муниципалитета нет английской версии, а транспортники что называется "впереди планеты всей" :) Так что английские версии пока больше на моем, и коллег, в том числе подрядчиков энтузиазме.

А еще - для самарцев информация: в понедельник Комсомолка выйдет с этой схемой напечатанной на центральном развороте газеты! Так что спешите купить газету и получить в подарок эту шикарную схему на стену :) Надеюсь ничего не сорвется...

http://tosamara.ru/en/spravka/ - все опубликовано в pdf, в полиграфическом качестве и свободно для печати, распространения и пр. Это тоже новая муниципальная политика :)

Есть еще английская версия.

Можешь счесть меня эстетом - но я бы их хотя бы покрасил :)

Мачты таки на ТТУ повесили я вижу :) Их ремонт не коснулся...

Цитата (karadamir, 05.07.2012):
> да ладно ? Хочу вас обломать, они придут в декабре, пока только один, но потом с каждым месяцев по 2 или по 5 вагонов будут приходить

Это как если нам один из ваших БКМов "на покатать" в августе сулят?..