Комментарии к фотографиям из города Ош (троллейбус)

Цитата (Домиан, 31.03.2024):
> Я думаю, что это означает "площадь".

Отнюдь. Площадь переводится на кыргызский как "аянт", допускается перевод "майданы". Сквер же переводится как "гүлбакчасы", а проспект - "саябаны" либо же "саябан көчө", либо "кең көчө", либо же "проспекти".

Годы идут, а у нас всё стабильно)

Может быть стоит данные с таблички внести в базу? Так как судя по комменту под другой фоткой (https://transphoto.org/photo/982518/#2569793), табличка получается настоящая данной машины.

Тюркских народов и их языков много, но все они по сути один язык, только с разным акцентом. По мне - самый универсальный это узбекский (оно и понятно, если знать происхождение узбеков), и насколько я знаю узбекский, то я как-то сомневаюсь, что кыргызское "саябаны" означает "сквер". Я думаю, что это означает "площадь".

В отпуске

Максим, какими судьбами в Оше?)

О да, Я видимо буквально незадолго проезжал это место. Провод из стрелки вылетел. Его кто-то умело красным пакетиком обозначил, чтоб машины могли объехать

https://www.turmush.kg/ru/news:2080877/?place=share-fab... Вот для чего освободили парк. Пообещали до конца года ещё и 100 новых троллейбусов. Вопрос. Сейчас в Оше ровно 30 троллейбусов, 23 из них довольно новые. Этого количества за уши хватает для обслуживания 2 маршрутов, имеющихся в городе. Возможно сокращение интервала в часы пик. Но здесь ведь попахивает ещё как минимум 1 новым маршрутом. Неужели я увижу тралик-"тройку")

Вице-мэр города Ош заявил, что в конце года в город прибудет 100 троллейбусов

Цитата (Gemini 2.0, 11.02.2024):
> Фото троллейбуса и их убийцы

Так в городе троллейбус чувствует себя неплохо, никто не думает его закрывать. И убийц как таковых нет.

Фото троллейбуса и их убийцы)
Надеюсь, что в Оше судьбу Узбекистана не повторят.

Цитата (Валериан Устюжанин, 11.02.2024):
> ТД совмещено с автобусным?

Да, совмещено

ТД совмещено с автобусным?

Там металлолом коллекционируют, или что ?
З.Ы. Автобусы то более-менее свежие вроде, и так угроблены.

И ни по одной машине нет заводских номеров...

Цитата (Vasya, 06.12.2023):
> Их сожгли в парке

На линии никого не было. Дело было ночью)

Цитата (Daniar Safiułlin, 25.12.2023):
> Схема хорошая, но вот список грамматических ошибок:

Большое спасибо! Схема с исправленными недочетами отправлена на замену.

Цитата (Daniar Safiułlin, 25.12.2023):
> потому что эта улица названа в честь женщины, Алайской царицы, которая в своё время являлась Алайской царицей и остаётся по сей день крупной личностью в истории Кыргызстана

Также спасибо за небольшую историческую справку. Теперь знаю чуть больше, чем раньше)

UPD: Схема наконец-то заменена.

Схема хорошая, но вот список грамматических ошибок:

1) Условные обозначения

Не "Маршрут номери", а "Каттамдын номуру";
Не "Бир тараптуу линиясы", а "Бир жакты көздөй линиясы";
Не "Токтотуу", а "Аялдама" или же "Аялдамасы";
Не "Тейлөө линиясы", а более по смыслу подходит "Кызмат линиясы";
Не "Темир жол станциясы", а "Темир жол бекети", хотя и тот и этот варианты допускаются в кыргызском языке;
Не "Көчүрүү темир жолго жана автобекеттер", а "Автобекеттерге жана темир жолго көчүрүүсү";
Не "Автовокзал/автостанция", а "Автобекети".

2) Список остановок: (по 1 маршруту)
Не "Балдар тубдиспансери", а "Балдар кургак учук диспансери";
Не "Бизнес жана башкаруу факультети ОшМУ", а "ОшМУнун Бизнес жана башкаруу факультети";
Не "Үй-бүлөлүк үй", а "Тиричилик үйү";
Остановка "Автобатальон" так и остаётся, на кыргызском и на русском один вариант названия;
Не "Шаастомполиклиника №1", а "1-Шаардык стомбейтапканасы";
Не "Ошский району", а "Ош району";
Не "Раззаков аянты", а "Раззаков гүлбакчасы". На 1 маршруте больше ошибок не увидел, теперь по 2 маршруту. В глаза бросается "Улица Алишера Наваи", правильно всё же будет "Улица Алишера Навои", на кыргызском "Алишер Навои көчөсү". Название остановки "Улица Курманжана Датки" правильно пишется "Улица Курманжан-Датки", потому что эта улица названа в честь женщины, Алайской царицы, которая в своё время являлась Алайской царицей и остаётся по сей день крупной личностью в истории Кыргызстана, на кыргызском же будет "Курманжан Датка көчөсү". Больше ошибок пока не нашёл, но если есть знающие люди, пусть поправят меня.

Цитата (СПЕКТР-1, 25.12.2023):
> У вас очень приятный стиль оформления. Хотя я не приверженец схем без картографической подосновы, мне радостно, что до Ленинск-Кузнецкого первым добрались именно вы. Очень достойная схема и здесь. Спасибо, развивайтесь и двигайтесь дальше!

Большое спасибо. Очень приятно читать от вас подобный комментарий. Конечно, я буду дальше стремиться развивать свои навыки. Ещё раз, спасибо большое)

Цитата (Stephan S, 25.12.2023):
> Неочевидно, в какую сторону едет троллейбус на односторонних участках.

Упс, прошу прощения, я совсем забыл указать одностороннее движение. Вечером постараюсь исправить недочёт и тут же отправить заявку на замену. Спасибо, что заметили очевидный недостаток)