Бывшая троллейбусная линия

К/ст "Güterbahnhof Königstein"

Gelände des ehemaligen Güterbahnhofs Königstein, wo die Obusstrecke zwischen 1902 und 1904 für den Güterverkehr ihren nördlichen Endpunkt hatte, links die Eisenbahnstrecke Dresden — Bodenbach (Děčín). • Территория бывшей грузовой станции Кёнигштайн, где был северный конец троллейбусного маршрута с 1902 г. до 1904 г. для грузового движения, на левой стороне — железнодорожная линия Дрезден — Боденбах (Дечин). • Area of the former Königstein freight station, where the trolleybus track had its Northern terminus for freight traffic between 1902 and 1904, on the left the railway line Dresden — Bodenbach (Děčín).

16 октября 2018 г.
Автор: Lada 2101

Bielatalstraße

Fahrleitungshaken mit Rest eines Querdrahtes der "Bielatalbahn" von 1901 am Haus Nr. 92a, im Hintergrund die Anlagen der Festung Königstein • Крюк контактного провода «Билатальбана» у дома номер 92a, на заднем плане — известная Крепость Кёнигштайн • Overhead wire hook of the 'Bielatalbahn' at house No. 92a, in the background the famous Königstein castle

16 октября 2018 г.
Автор: Lada 2101

Bielatalstraße

Noch heute sind im Bielatal einige der originalen Fahrleitungshaken aus dem Jahre 1901 an den Hauswänden der Gebäude zu finden, wie hier am Haus Nr. 75. • Сегодня ещё можно найти некоторые крюки контактного провода с 1901 г, здесь у дома номер 75. • There are still some hooks for the overhead wires from 1901 on some housewalls in Bielatal, here at house no. 75.

16 октября 2018 г.
Автор: Lada 2101

К/ст "Kurbad Königsbrunn"

Blick auf den einstigen Endpunkt der Königsteiner Obuslinie: Am Kurbad Königsbrunn befindet sich heute eine Regionalbushaltestelle der Linie 242. • Вид на бывшую конечную остановку Кёнигштайнского троллейбусного маршрута: Сегодня там ещё есть остановка автобусного маршрута 242. • View on the former terminus of the Königstein trolleybus track: Today there still exists a stop of the regional bus line 242.

16 октября 2018 г.
Автор: Lada 2101